《金融英语》郭书彩6章

《《金融英语》郭书彩6章》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Theforeignexchangemarket(Currency,Forex,orFX)marketiswherecurrencytradingtakesplace.Itiswherebanksandotherofficialinstitutionsthatfacilitatethebuyingandsellingofforeigncurrencies.FXtransactionstypicallyinvolveonepartypurchasingaquantityofonecurrencyinexchangeforpayingaquantityofanother.Thef

2、oreignexchangemarketthatweseetodaystartedevolvingduringthe1970swhenworldovercountriesgraduallyswitchedtofloatingexchangeratefromtheirerstwhileexchangerateregime,whichremainedfixedaspertheBrettonWoodssystemtill1971.Today,theFXmarketisoneofthelargestandmostliquidfinancialmarketsintheworld,and

3、includestradingbetweenlargebanks,centralbanks,currencyspeculators,corporations,governments,andotherinstitutions.Theaveragedailyvolumeintheglobalforeignexchangeandrelatedmarketsiscontinuouslygrowing.TraditionaldailyturnoverwasreportedtobeoverUS$3.2trillioninApril2007bytheBankforInternational

4、Settlements.Sincethen,themarkethascontinuedtogrow.AccordingtoEuromoney’sannualFXPoll,volumesgrewafurther41%between2007and2008.ThepurposeofFXmarketistofacilitatetradeandinvestment.TheneedforaforeignexchangemarketarisesbecauseofthepresenceofmultifariousinternationalcurrenciessuchasUSDollar,Po

5、undSterling,etc.,andtheneedfortradinginsuchcurrencies.外汇市场，是国际间外汇买卖的交易场所，它是银行和其他官方机构促进货币的买卖活动的场所。外汇交易的典型形式为一方花费一定数量的一种货币换取一定数量的另一种货币。我们今天所见的外汇市场在1970年代经历起经历不断的发展，当时很多国家将他们过往的固定汇率制度（根据不雷顿森林体系）转换为浮动汇率制。现在，外汇市场是世界上规模最大、流动性最强的市场之一，市场参与者包括各大银行，各中央银行、货币投机者、企业、政府，以及其他机构。全球外汇市场和其他相关市场的每日平均交易额不断上升。跟

6、据国际结算银行的报告，2007年4月传统的每日成交量突破32亿美元。从那时起，市场一直在整张。根据《欧洲货币》的年度外会调查，2007年到2008年间，交易额增长了41%。外汇市场的目的是为了促进交易和投资。正是因为世界多种货币共存，如美元、英镑等，以及用这些货币进行交易的需要，才使得对外汇市场的需求不断增加。Theforeignexchangemarketisuniquebecauseof·itshugetradingvolumerepresentingthelargestassetclassintheworldleadingtohighliquidity;·itsgeog

7、raphicaldispersion;·itscontinuousoperation:24hoursadayexceptweekends,i.e.tradingfrom20:15GMTonSundayuntil22:00GMTFriday;·thevarietyoffactorsthataffectexchangerates;·thelowmarginsofrelativeprofitcomparedwithothermarketsoffixedincome;and·theuseofleverageto