科技英语阅读翻译

《科技英语阅读翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Unit2Physics1.Directions:Workonyourownandfillintheblankswiththemainidea.Part1(Paras.1-3):BriefintroductiontodarkenergyPara.1:Darkenergyisanunexplainedforcewhichtugsgalaxiesawayfromeachother.Para.2:Darkenergyissomewhatlikeanti-gravity.Para.3:Darkenergyisscientists’hypo

2、theticformofenergytoexplaintheuniverse’sexpansion.Part2(Paras.4-9):Thediscoveryofdarkenergy:confoundingexpectationsPara.4:Thediscoveryofdarkenergyisacaseofscienceconfoundingexpectations.Para.5:Expertsexpectedthatgravityhadsloweddowntheuniverse’srateofexpansion.Para.6:

3、Theuniverse’srateofexpansionwasspeedingup.Para.7:Theresultwasbeyondexperts’expectationswhichcausedmuchnervouslaughter.Para.8:Themeasurementsofsupernovaeprovidedtheevidencethattheuniverse’srateofballooningwasspeedingup.Para.9:Thescientistsobservedmanysupernovaeatdiffer

4、entdistancestodeterminehowfasttheyarespeedingawayfromus.Part3(Paras.10-13):Therateoftheexpansionoftheuniverse:shockingresultsPara.10:Therateoftheuniverse’sexpansionisaccelerating.Para.11:Moreresearchesdonebyotherexpertsalsoshowthesameresults.Para.12:Einstein’scosmolog

5、icalconstanthasbeenrevivedtoexplainthepuzzlingfindings.Para.13:Thecosmologicalconstantisoneoftheleadingtheoriestoexplaintheexpansionoftheuniverse.Part4(Paras.14-17):ThedifferencebetweendarkenergyanddarkmatterPara.14:Theconfusionofdarkenergyanddarkmatter.Para.15:Darkma

6、tterisaninvisiblehypothesizedformofmatter.Para.16:Darkmatteranddarkenergyseemtomakeupmostofthemassoftheuniverse.Para.17:Thediscoveryofdarkenergystirredupalotofotherissues,suchasmakingsomepeoplebelievethatthereareseveraluniverses.2.Directions:Completethesentenceswithth

7、ewordsgiveninthebrackets.Changetheformifnecessary.1)Skininjury,infection,stress,andcertaindrugsmaytriggerpsoriasis.Skincellsmoveatanacceleratedratefromthedermisintotheepidermis,wheretheysloughoff,causinginflammation.牛皮癣可能由皮肤外伤、感染、压力和某些药物引起。皮肤细胞自真皮加速移至表皮处并脱落，引起发炎症状。2)W

8、hatiscleartojustabouteveryoneisthatJordan'squeenfaceschallengescommontomanyamonghergeneration,butonamuchgranderscale.几乎每个人都明