外国建筑史还是西方建筑史--以罗马为例

《外国建筑史还是西方建筑史--以罗马为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

2009世界建筑史教学与研究国际研讨会(论文集)2272009世界建筑史教学与研究国际研讨会(论文集)图】莱索托王国首都马宾卢国王大街街景.aepunk20摄影外国建筑史还是西方建筑史姚赛（南3大学建筑系）论文摘要，中国建筑学专业的核心课程之一《外国建筑史》,实际教学内容一直是以西方建筑史为主体.本文试图分析形成此一现象的历史与社会基础及其意义，提出西方建筑史教学中若干被忽视的关键环节如前罗马风和罗马风、17-18世纪欧洲除意大利和法国以外其他地区建筑发展、ArtDec。等内容，并就构建，个更合理的外国建筑史教学体系提出个人的思考.关曜词，外国建筑史,西方建筑史.教学体系.1W罗4风.ahDecoAbstract：TherealteachingcontentofForeignArchitecturalHistory,acorecourseofChinesearchitectureprofessionaleducation,ismainlywesternarchitecturalhistory.Thispapertriestoanalyzethehistoricalandsocialbackgroundandthemeaningofthisphenomenon,putsforwardsomekeypointsuchasPre-romanesqueandRomanesque,Europearchitecturaldevelopmentin17-18centuryexceptItalyandFrance,andArtDeco,whatareignoredinteachingwesternarchitecturalhistory,andgivespersonalthinkingonconstructingamorereasonablecourseofstudyinforeignarchitecturalhistory.Keywords:ForeignArchitecturalHistory,WesternArchitecturalHistory.CourseofStudy,Prc-romancsquc,ArtDeco一、什么是外国建筑史外国建筑史是什么？这是•个问题.对中国学生而言，除中国以外的•切国家都是外国：联合国日前有192个会员国，减去中国，还有191个.显然，对一个18岁的年轻人而言，用4或5年的时间学习191个国家的建筑史是不现实的。因此，我们必须作出选择，有选择地学习某些国家的建筑史，而放弃另一些国家的建筑史.选择谁，放弃谁？这是更为困难的问题。例如，莱索托王国的建筑史可能很有•意思.在非洲南部一片美丽的山地上，至迟在16世纪前已经有巴苏陀人定居；1830年代成立王国后，各种欧洲传教士，包括罗马天主教和各种新教便纷至沓来，建立教堂：1840年代后遭到布尔人大举入侵：1868年起成为英国保护国：20世纪以后一直受到南非的巨大影响.[1〕在这个小王国，巴苏陀人的游牧传统、英国或者荷兰殖民者的建筑传统以及现代建筑的影响，至今仍在大街上并存.（图1）然而，这个国家的建筑史实际上从未进入过中国建筑教育体系.目前，在中国的外国建筑史教育中占去大部分时间的是所谓的西方建筑史。这个字眼本身227 2009世界建筑史教学与研究国际研讨会(论文集)也是一个问题，什么是西方？显然不是所谓“西方极乐世界”，而是《现代汉语词典》中的一个经典解释：指欧美各国，有时特指欧洲各国和美国・［2］但即使如此，问题仍然存在：一欧洲国家，波斯尼亚和黑塞哥维那.在2005年获得联合国世界遗产委员会批准一项世界遗产，是它的首都莫斯塔尔旧城和旧桥地区.世界遗产委员会称，“莫斯塔尔一直以来因其古老的土耳其房屋和老桥(StariMost)而闻名，并因此桥而得名。然而，在1990年冲突期间，这个古镇的大部分地方和由著名建筑师思南(Sinan)设计的老桥都遭到了摧毁。……老桥地区融合了前土耳其、土耳其东部、地中海和西欧建筑风格，是一个典型的多文化城市住区。”［3〕然而，所提及的这些建筑和建筑师实际上也从未进入过中国建筑教育体系.相反，非洲国家埃及和亚洲国家伊拉克的早期建筑，倒是在中国的外国建筑史教学中一向占有一席之地。实际上，所谓西方建筑史，所指的很可能是一种建造方式、建筑风格或传统的历史，该传统最初在东地中海地区形成，以后成为一种环地中海的建筑风格，影响所及甚至达到波斯湾：后来，虽然在地中海南岸的影响逐渐消退，但其影响却向北扩展至整个欧洲大陆，并且在各地产生出分支；在殖民时代开始后，其西欧部分的一些分支影响到世界各地，并且率先实现工业化，最后成为全世界主动接受的唯一一种建筑风格。此种风格或传统形成、发展的历史及其各个时期的重要特征，就是中国的外国建筑史教学一贯的主体内容。二、为什么是西方建筑史名为外国建筑史而实际为西方建筑史，这种情形的产生，由来有自。1896年，英国人弗莱彻教授父子出版了《弗莱彻建筑史》第一版，为西方建筑史建立了一个清晰无比的体系，从此奠定了该书的权威地位；但在1901年该书的第四版中，小弗莱彻为该书第一次增加了一个被称为“非历史风格”的部分，包括印度、中国、日本和阿拉伯建筑等等。相应地，原有的西方建筑史部分则被称为“历史风格”.小弗莱彻，也就是后来的弗莱彻爵士，解释道：“它们并不是西方建筑价值的一部分，彼此之间也没有什么联系，更没有什么突出特征……但是作为一部完整的建筑史，应当包括它们［4］据说这段话影响到梁思成先生，使得今天我们有一门叫做中国建筑史的课程。但是外国建筑史的内容，则实际上基本仍是小弗莱彻所界定的这些内容。1493年之前，西方建筑基本上仍然是一种基于欧洲的地区性建筑风格。但在这一年，哥伦布到达巴哈马群岛，殖民时代开始，这种起源于东地中海地区的建筑风格从此开始向世界各地扩张。这一年米开朗基罗才18岁，建筑的文艺复兴开始还不到100年，欧洲人的建造方式相对世界上其他地方的优势还不明显甚至压根就没有，故此一扩张过程，最初多半仍然是基于火和剑的。南美洲是欧洲殖民者最初开拓的地方，这里的殖民化最为彻底，欧洲建筑风格在这里最终完全取代了原有的地方建筑传统，使其成为西方建筑的一部分.在这个过程中，皮萨罗上尉及其同伙所发挥的作用，肯定超过任何建筑师.［5］但在工业革命之后，情形就完全不同了.由于中国建筑传统的巨大存在，东亚其实是受到西方建筑影响最晚的地方。直至1840年，除了一些大陆边缘岛屿和几座孤立的教堂之外，在整个东亚几乎没有西方建筑的痕迹。但在227 2009世界建筑史教学与研究国际研讨会(论文集)I860年代之后，东亚各国先后开始主动地学习西方建筑,日本人最为彻底，到1907年为驻台湾总督府举行设计竞赛时，便限定参赛者资格为日本本土建筑师，并指定必须采用西方建筑风格：而R本建筑师也没有让领导失望，最后果然建成了座相当地道的西方风格建筑，至今仍作为台湾地方政府建筑使用。［6］（图2）梢晚，中国建筑师孙支厦也设计了西洋建筑风格的江苏咨议局。此时，西方建筑的价值取向已经深入到中国乡村，甚至在近代化程度不高却又具有强大地方建筑传统的江西也是如此.如在景德镇附近的瑶里镇，就有“狮冈胜览”这样的具有明显西式装饰特征的住宅.［力（图3）故此，尤其对中国人而言，西方建筑的影响是非常巨大的，是有史以来影响中国建筑实践最为深刻的一种外来建筑风格.1860年代以后，它在技术经济上的优势日益明显，它所代表的西方列强政治经济文化优势日益巨大，而它又和中国传统建筑是如此格格不入，尽管墨菲等人及其后继者直至今天还在尝试将西方建造技术与中国传统建筑形象结合，但成就始终布■限.中国建筑的面貌就此被完全改变.今天，不仅由西方生长出来的现代建筑己经成为中国建筑形象的主体，许多城市还在以各种方式有意识地更制各种西方传统建筑,例如某市新近建成的法院大楼.（图4）该大楼完全由无西方学习经历的中国本土建筑师设计,足见中国的外国建筑史教学其实颇为成功.与此同时，弗莱彻爵上提到的其他“非历史风格”，除了阿拉伯建筑风格由于宗教原因在中国尚有一定影响外，其他均可忽略不计.相形之下，任何“非历史风格”在西方世界，除了出于猎奇之外，至今仍无明显影响.三、西方建筑史的若干问题图2原台湾总督右外景，Kamakura摄影图3江西香景凌慎市瑞里慎“为岗胜览”宅，姚能原影图4某市法院大楼，姚给摄影这样，外国建筑史的主要教学任务，实际上应该是让学生明白：什么是西方建筑？它的发展过程如何？它在不同时期的特征如何？它是如何从东地中海地区的一种地方风格最终影响到整个世界的？总体而言，目前通行的教学体系运行得相当不错，但仍有一些小问题值得思考.1.1前罗马风和罗马风出罗马帝国崩溃之后，欧洲陷入长期的混乱和分裂状态：此一状态至800年查理曼加冕为皇帝时基本结束.此后，欧洲各地的建筑活动逐渐恢复.虽然在各地多半都只能根据本地以往227 2009世界建筑史教学与研究国际研讨会《论文集）的传统和有限的罗马技术遗存进行建造，但在法兰克王国的传统中心地区，法兰西北部和德意志东北部，在9世纪便已经出现了所谓加罗林风格.10世纪以后，各地的技术逐渐走向成熟，出现了更多的地方风格，例如奥托风格于德意志，诺曼风格于诺曼底和英格兰，等等。现在一股将9H0世纪，或至少10世纪，称为前罗马风时期。值汨注意的是，这些地方风格全都产生于远高罗马帝国中心甚至从未进入罗马帝国版图的地方，标志若起源于东地中海的西方建筑开始覆盖到整个欧洲大陆.至11世纪，随着经济的发展，商业和朝圣活动的开展，欧洲重新逐渐形成一个整体，各地的建筑技术和风格开始融合，遂形成罗马风。故罗马风时期目前一般认为实为11T2世纪・罗马风是一个时期而非一种风格：各地的传统、技术和趣味并不相同，但由于共同的目标一以拱券覆蛊教堂屋顶一而导致建筑形象具有某种共性。[8]12世纪之后，哥特在重新联合起来的欧洲迅速普及，虽然各地仍有自己特点，但哥特作为一种普遍的特征成为一种真正的国际式风格.因此，前罗马风和罗马风的300年，即公元800—1100年，是一个关键时期，是罗马帝国崩溃后欧洲建筑复兴的关键时期；这一时期发生的事件对此后欧洲建筑和西方建筑的发展至关重要，对理解西方建筑历史至关重要.哥特的许多重要特征均在此时形成或开始形成，一些做法影响到文艺复兴其至更晚.但在目前通行的教学体系中，对这一时期过于忽略。笔者拜读了5份兄弟院校的教学大纲，其中并无1份出现加罗林风格或前罗马风字样：罗马风部分的教学时数从0.5学时至2学时不等，平均为1.1学时；占课程总学时的比例则自1%至3%不等，平均为1.63%,（图5）这5份大纲来自5所历史非常不同的学校，可以认为具有一定的代表性.图5罗马风建筑在5所院校外国建筑史教学大纲中所占学时及比例，知》统计制图1.117-18世纪欧洲除意大利和法国以外其他地区建筑发展1648年，三十年战争结束，欧洲从此进入一个新的大发展时期。路易十四于1643年登上法国王位，在他的长期统治下，法国进入鼎盛时期：西班牙从此失去一流大国地位；镌意志地# 2009世界建筑史教学与研究国际研讨会《论文集）方完全变成一盘散沙，神圣罗马帝国从此名存实亡：荷兰和瑞典成为欧洲强国：彼得世于1672年出生，他将发动俄罗斯的改革开放运动.甚至就连自从伊丽莎白一世王驾薨逝以来一直处于动荡之中的英伦三岛，也在1688年进行“光荣革命”，完成了联合王国的建设.在此期间，意大利巴洛克和法国古典主义成为欧洲建筑主流，但实际上它们是一个硬币的两面：在威斯特伐利亚和约体系下兴起和得到保护的欧洲大小君主，在凡尔赛的启示和激励之下，疯狂地为自己建造大型建筑.这个时期是欧洲建筑的一个十分璀璨而又相当多样化的时期,除法国和意大利之外，在各地都出现了杰出的建筑师和建筑作品，尤其在结束了宗教冲突的镌意志和中欧诸邦国.如费舍尔，希尔德布兰特,波普尔再，纽曼.均为一时之选。维也纳的行理教堂、上美景宫，德累斯顿的茨温格客，维尔兹堡的主教官，班贝格的十四圣徒朝圣教堂，均为人间杰作，是最杰出的晚期巴洛克作品.[9]共至在不列颠的伦敦，也有雷恩爵士这样的杰出业余建筑师建造了圣保罗大教堂这样的鸿篇巨制，混合了文艺复兴和巴洛克、伯拉孟特和米开朗基罗、意大利和法国的影响.（10]这个多姿多彩的年代，在中国目前的教学体系中所受到的重视程度差异甚大.在前述5所学校的教学大纲中，教学时数从0学时至4学时不等，平均为1.6学时：占课程总学时的比例则自0%至8.33%不等，平均为3.01%。（图6）说实话，8.33%的比例或许是高了点，但完全不提恐怕是不合适的.17-18世纪欧洲其他地区建筑教学时数及占课程总学时百分比学校5学校4学校3学校2学校1■百分匕□学时数0246#2009世界建筑史教学与研究国际研讨会《论文集）#2009世界建筑史教学与研究国际研讨会《论文集）用61778世纪欧洲除意大利和法国之外其他地区建筑在5所院校外国建筑史教学大纲中所占学时及比例，姚济统计制国# 2009世界建筑史教学与研究国际研讨会《论文集）图7大卫•奥伦斯坦寓所内景，MichadFgmn摄影3.3ArtDeco作为一种在192530年代一度时兴的建筑风格，作为在这个过渡时疑，寻求在新的建造方式和传统审美标准之间达成某种平衡的•种努力，作为从传统建筑到现代建筑的…个过渡，ArtDec。至今尚未在建筑正史中获得名正言顺的一席之地.权威的《弗莱彻建筑史》只是简单地称它“对禁止装饰的纯粹现代建筑而言是一种有用的平衡，但是在1935年以后作为一种建筑风格实际已经消失"・［11］在塔夫里那部对中国建筑教育界影响深远的书中，则蔑视地称之为“……在全球城市表现虚假繁荣形象的倒退潮流中，它们是技术的产物或已开始通向了迷人的技术世界,只表现它们特殊的商业功能「但实际上，此种风格在两次世界大战之间一度大行其道.在此期间，现代主义建筑和装饰艺术迅速兴起，被认为反映了工业时代的本质：但在现代主义的基本教义被广泛接受之前，它们过于朴素的清教特征在西方各地被以各种方式加以平衡和折衷，而ArtDeco正是各种折裳方式中最有影响的之一.这个时期的纽约摩天楼几乎全都受到其影响，并且出现了钱宇大厘、克莱斯勒大厦、帝国大厦这样影响至今的杰出作品.U2］共至莱特的约翰逊制蜡公司办公楼，因为到处都是圆转角和玻璃管，也被认为具有某种“StreamlineModern”特征，而这正是一种晚期ArtDeco风格.［13］而且，ArtDeco对中国而言具有更加重要的意义.由于某些原因，中国的一些口岸城市在1930年代成为ArtDes的重要表演场所，尤其是上海.据说，该城市可能拥有世界上数量最多的ArtDec。建筑，包括上海大厦、和平饭店、衡山饭店、大光明电影院等等著名的地标性建筑。口旬以至于今天，还有西方人士跑到上海来获得ArtDes的体验.例如一位美国青年，哈佛毕业生，大卫-奥伦斯坦，就在陕西南路陕南村1930年建造的金亚尔培公寓为自己弄了这么一套房子，面枳190平方米，现值约RMB1300万元。［15］（图7）更加蔚为壮观的是,上海似乎目前还正在兴起“ArtDec。复兴”的浪潮，包括住宅［16］和公共建筑［17〕,并且开始影响到国内其他地区.但对中国建筑影响颇为深远的这种我格，在目前的外国建筑史课程中戛无声息，教材里踪影全无，前述5所学校的5份大纲中更是一字未及.学生们只能在中国建筑史的近代部分听说世界上曾经有过这么一回事.四、一个更合理的外国建筑史教学体系以上提出的3个问题，其实肯定还有其他问题，例如罗马的砖技术，转哥特，阿尔伯蒂丑陷却影响无比深远的新圣母教堂立面，以及几乎无解的殖民地风格，等等，说到底是一个问题:如何使一个中国学生能够真正理解一种发源于东地中海的地方性建筑风格怎样最后影响到整个233 2009世界建筑史教学与研究国际研讨会《论文集）世界，成为影响中国建筑发展并最终完全改变其发展道路的唯一一种外来风格。这个过程本身无比复杂，这个过程产生的结果更加复杂；要在有限的一现在通常是64个上下一学时中完全解决，可能是不可能的。不过，为了至少做得更好，笔者提出以下建议：3.1教学主体外国建筑史应当明确以西方建筑史主流为教学主体，清晰阐述其发展演变和影响世界的过程，并突出其中的若干关键节点.非主流的，例如除构成主义之外的俄罗斯建筑，以及其他非西方建筑，可以列入课程本身以外的专题教学。这里唯一的难点是阿拉伯建筑和西班牙建筑，虽然它们不是非西方就是非主流，但如果考虑到阿拉伯建筑本身所受到的西方建筑影响，以及阿拉伯建筑对西班牙建筑并进而对殖民地风格的影响，实际上它们可能是十分重要的环节。4.2关键节点谨提出以下关键节点供参考：希腊梁柱式结构和构图的形成：罗马券柱式结构和构图的形成；罗马风时代拱券技术和空间组织的复兴：哥特的结构与空间体系，以及总体艺术；文艺复兴的数字比例美学，以及15-18世纪各种创造性的构图方式、技术发明和空间组织方式；19世纪后期至第一次世界大战前后技术进步、艺术天才和社会革命对建筑师的推动；两次世界大战间对新的建造方式及其美学标准的探索，现代建筑风格的形成及传播：第二次世界大战后现代建筑的扩张和解体。如果一个学生能够通过60几个学时的学习，大致明白以上关键事件的来龙去脉，对其中牵涉到的若干代表性图形有大致印象，基本上就算学习任务已经完成.其余的，可以凭个人兴趣继续钻研。4.3结语无论弗莱彻爵士的“历史风格”或“非历史风格”的划分是否准确，西方建筑的确是世界范围内唯一不曾中断，连续发展至今的建筑风格，并且实际上已经成为世界范围内唯一的主流风格。中国建筑在1840年以后面临的核心问题，实际上是中国生活传统与西方建造传统的矛盾.这一问题不是外国建筑史或者其他任何一门课程所能解决；但我们有可能通过西方建筑史的学习，了解西方建筑的核心价值，并且由此思考如何在全球化时代寻找中国建筑前的地位.参考文献：[!]MaryFitzpatrick.SouthAfrica,Lesotho&Swaziland.Footscray:LonelyPlanet,2006.551-553.[2]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典.北京：商务印书馆，2002.1341.(3)联合国世界遗产中心.莫斯塔尔旧城和旧桥地区[DB/OL].httpy/whc.unesco.org/zh/list/946#,7/2009-06-02.[4][英]丹•克鲁克香克.弗莱彻建筑史.北京：知识产权出版社、中国水利水电出版社,2001.xxv.(5)CharlesButterworth.LatinAmericanUrbanization.Cambridge:CambridgeUniversityPress,1981.1-2.[6]黄俊络纳督府物台北：向日葵,2004.83・107.233 2009世界建筑史教学与研究国际研讨会《论文集）[7]姚糠.山环木绕的江西地方建筑传统.杨永生等.建筑百家谈古论今一地域篇,北京：中国建筑工业出板社,2007.124-125.[8][英]丹•克鲁克香克.弗莱彻建筑史.北京：知识产权出版社、中国水利水电出版社,2001.344・345.[9]ChristianNorberg-Schulz.MeaninginWesternArchitecture.NewYork:PraegerPublishers,1975.311-318.[10]DavidWatkin.AHistoryofWesternArchitecture.London:LaurenceKing,1996.285-291.丹•克鲁克香克.弗莱彻建筑史.北京：知识产权出版社、中国水利水电出版社,2001.1320.[12][意]曼弗雷多塔夫里等.刘先觉等译.北京：中国建筑工业出版社,2000.198・208.[13]WilliamJRCutis.ModemArchitecturesince1900.London:PhaidonPress,1996.314.[14]李欧梵.上海摩隹一樟新都市文化在中阚1930/945(增IT版).香港:OxfbrdUniversityPress,2006.3-18.[15]SharonLeece,etc.ChinaStyle.HongKong:PeriplusEditions(HK),2005.126-129.[16]中国房商网.上海：香溢花城ARTDECO风格[DB/OL].http://news.winfhng.com/news-30256.html,2007-10-31/2009-07-02.[17]孙伶.设计酒店：ARTDECO浪潮I可袭[DB/OL].http://www.21cbh.8m/HTML/2009S19ZHTML_AHA4NWO9PRH3.html,2009-05-16/2009-07^2.233