电脑故障描述中英文对照表

《电脑故障描述中英文对照表》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、电脑故障描述中英文对照表 MONITOR:显示部分：  therewassinglebrightspotinthescreen屏幕上有亮点therewashorizontallineinthescreen屏幕上有水平线therewasverticallinethescreen屏幕上有垂直线poorfocus聚焦不准toobrighttocontrol屏幕过亮不可调节toodimtocontrol屏幕过暗补可调节panelcontrolscan'tadjust控制面板无法调节displayshrinkvertical画面垂直收缩displa

2、yshrinkoverall画面全屏收缩displayshrinkhorizontal画面水平收缩displaywobbling屏幕晃动monitormagnetized显示器磁化flickeringdisplay屏幕闪烁trapeziumdistortion梯形失真pillowmodeldistortion枕型失真singlestrongcolor屏幕偏色brokenvideoconnector'pin显示接口损坏brokencover/crust外壳损坏scratchedcrt/lcd屏幕划伤monitornodisplayandle

3、dnolight无显示，并且电源灯不亮distorteddisplay图像扭曲physicsdamage物理损伤novideo屏幕无图像      systemboard(MB)主板故障类  nopost开机无反应 通常指能够加电但不能正常自检systemnoboot系统不能引导monitornodisplayandlednolight无显示，并且电源灯不亮nopower开机不加电memorydisplayerror内存报错harddiskdisplayerror硬盘报错systemoftenhang系统经常死机serialportnoa

4、nswer串口无响应parallelportnoanswer并口无响应pcmciaportnoanswerpcmcia卡无响应lanport(RJ45）noanswer网口无响应modemport(RJ11)noanswermodem口无响应FDDportnoanswer软驱接口无响应keyboardportnoanswer键盘接口无响应mouseportnoanswer鼠标接口无响应usbportnoanswerUSB接口无响应firewire(IEEE1394)portnoanswer火线接口无响应therewaswrongbeeps

5、fromtheMB主板发出报警声BIOSbatterycan'tchargeBIOS电池掉电systemautoshutdown系统自动关机infra-redportnoanswer红外线口无响应physicsdamage物理损伤    speaker音箱类  speakernooutput音箱无声音输出therewascrackingsoundinthespeaker音箱有爆裂声speakersounddistortion音箱声音失真cacophony杂音    keyboard键盘类  keysdisplaygarbagecharac

6、ters显示字符与敲击字符不符keyboardconnectorpinsdamage键盘接口损坏stickykeys按键不能复位（粘键）inoperativekeys敲键不起作用keyboarderror键盘报错    memory内存类  memoryaddresserror内存地址错误nodisplayandtherewaswrongbeeps无显示，并且有报警声rundiagnostictestdisplayerror运行诊断程序报错memoryread/writeerror内存读写错误memorycan'trecognise不识别

7、内存systemoftenhang系统经常死机    nic网卡类/modem  networkcan'tconnect不能连接网络niccan'trecognise不识别网卡modemnodailtonemodem无拨号音      powersupply电源类　  nooutput无输出powersupplyfannoisy电源风扇噪音fancan'trun风扇不转lowvoltageofoutput输出电压低      battery电池类  batterycan'tcharged电池不能充电shortbatterylife电池寿命

8、短    driver(cd/dvd/combo-romhddfdd)驱动器类  can'trecognizecd不能识别光盘readerror读盘错误cd/dvd-romreadcdhave