侠盗猎车罪恶都市对话翻译.

《侠盗猎车罪恶都市对话翻译.》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、序幕[/COLOR]（Marco　餐馆，LibertyCity，1986）SONNY：Tommy　Vercetti...哼！该死的。真没想到他们会把他放出来。喽罗甲：他做事低调点的话，人们很快就会忘记他的。SONNY：人们很快就会再次记起他的，只要当他们看见Tommy又在附近出现的话。那对我们的生意很不利。喽罗乙：好吧，那我们该怎么办，Sonny？SONNY：我们就像老朋友一样款待他，然后让他在城外找点活干。怎么样？我们曾经提起过要去南方拓展，对吧？罪恶城这些年来成为了风水宝地。哥伦比亚人，墨西哥人，他妈的甚

2、至那些古巴难民也想去那里分一杯羹。喽罗乙：但是那些都是毒品买卖，Sonny，没有哪个家族成员会去搅那潭浑水的！SONNY：时代不同了。当我们的敌人从毒品中获利的时候，家族成员们不可以视而不见。所以，派一个人去为我们做那些脏活...我们坐收渔翁之利，怎么样？我们在那里的眼线是谁？喽罗甲：KenRosenberg，一个笨蛋律师。他怎么能管得住Vercetti？SONNY：我们并不要他那么做。我们只要放任他在罪恶城闯荡，给他点现金，让他自己发展。怎么样？等上几个月的时间。然后我们去拜访他一次，看看他干得怎么样了。（

3、Escobar　国际机场，ViceCity）KEN：嘿，嘿，伙计！我是，呃，Ken　Rosenberg！嘿！嘿，嘿，嘿，真棒，嘿！好吧，呃，我开车带你去交易地点，好吗？我和卖家谈过了，他们非常，呃―哈，渴望和我们发展生意关系，所以，呃，如果一切顺利，我们应该，呃，可以成功完成任务，你知道的...很不错。好吧，就这样。他们是兄弟，对。一个负责，呃，做生意，另外一个负责开飞机。（ViceCity　码头）KEN：好的，他们就在直升飞机里。好吧，就这样了。他们要在公开场所公平交易。好了吗？跟紧点，我们走。TOMMY：

4、带来了吗？毒品卖家：100%纯度的顶级货，我的朋友。TOMMY：让我看看。毒品卖家：钱呢？TOMMY：十万，还有二十万...都是用过的旧钞票。毒品卖家：我想我们成交了，伙计。哈哈！（仓库的箱子后面突然出现特警的身影，引发了枪战）TOMMY：哦，该死！快，离开这里！开车！ViceBeach　Ken的办公室外面KEN：我刚从水沟里探出头来喘口气，老天却在我脸上铲了一坨屎！（屋漏偏逢连夜雨）TOMMY：去好好睡一觉。KEN：你打算干什么？TOMMY：我明天会来找你的。到时候我们再来处理。--------------

5、------------------------------------------------------------------------------------------------------过场动画：ANOLDFRIEND[/COLOR]TOMMY：喂，Sonny。SONNY：Tommy！Tommy，好久不见了。我知道，我知道。你的情绪很受打击。十五年了――可仿佛就像是在昨天。TOMMY：我猜那只是你的看法。SONNY：嘿，为我们家族工作可不轻松，家族能照料好自己，明白吗？那么，买卖怎么样了――

6、你正坐在那些毒品上吧？TOMMY：你看，Sonny，我们都准备好了。这次交易是一次圈套。Harry和Lee都死了。SONNY：你最好是在开玩笑，Tommy。告诉我你还拿着那笔钱。TOMMY：...不，Sonny...我把那笔钱弄丢了。SONNY：那是我的钱，Tommy，我的钱！你最好不要耍我，Tommy，因为你应该知道，我不是好惹的！TOMMY：等等，Sonny。我向你担保，我会找回你的钱和毒品的。我还会把那些有关联的家伙交给你的。SONNY：嘿，我知道了。你不是傻子，Tommy，但是我警告你，我也不是。如果

7、要是换了别人，他早就死了。但是，因为是你，我们有交情，我会让你好好处理的。TOMMY：听着，Sonny，一言为定。我会联系你的。--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------KenRosenberg任务：THEPARTY[/COLOR]KEN：去好好睡一觉，他这么说――我整晚都坐在这椅子上，关了灯，喝着咖啡！这真是一场灾难。我

8、们都被耍了，伙计！这些混蛋，听我说，他们准备把我的头给揪下来。这太可笑了！我可不是为了这个而去法律学校的！好了，我们他妈的该怎么办？TOMMY：闭嘴，给我坐下，放松点。我来告诉你我们该怎么做。你去查一下，是谁拿走了我们的可卡因――然后，我去杀了他们。KEN：那是个好主意。这主意太“棒”了。让我想想，让我想想，让我想想。哦！有个退休的上校，JuanGarciaCortez上校。KEN：他就是那个帮助我