职称英语核心语法.doc

《职称英语核心语法.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、职称英语核心语法第一讲英语基本句子结构（1）英汉句子结构比较： 例子1：（选自2008年职称英语等级考试综合类C级考题.阅读判断）(1)Petitions(请愿/请愿书)havelongbeenapartofBritishpoliticallife.(2)Anyonewhowantedtochangesomethingwould（就要）get（获得）alist（名单）ofsignatures（签名）frompeoplewhoagreedtotheideaandeithersend（送）themtothegovernment（政府）ordeliver（递送）thempersonally（亲

2、自地）tothePrimeMinister’shouse(官邸)inLondon.参考译文：如果有人想改变什么，他就要获得同他持有相同观点的人的签名，然后或者把签名单送到政府部门，或者由他亲自送到位于伦敦的首相官邸。小结：英语注重句法结构，大部分英语句子都有主谓结构。汉语句子注重表意，汉语句子结构是通过意义来密切结合起来，汉语句子结构在构成上没有英语句子结构那么严谨。例子2：她走进屋子，坐在我的旁边。shegointoroom,sitbesideme.---→shegointoroomandsitbesideme.---→Shewentintoroomandsatbesideme.补充：

3、英语句子严格讲求主谓一致性，一致性包括语法形式一致（即主语的单复数形式要与谓语一致），如：Sheislistening（听）.Theyarelistening（听）.Thebooksarecheap（便宜的）.Thebookischeap（便宜的）.意义上的一致性（即主语意义上的单复数要与谓语的单复数形式一致），如：Thepolice（警方）areinvestigating（调查）.