资源描述：
《英语美文朗诵.pptx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、1.AbouthomeThehome--Tagore（泰戈尔）Ipacedaloneontheroadacrossthefieldwhilethesunsetwashidingitslastgoldlikeamiser.我独自在横跨过田地的路上走着，夕阳像一个守财奴似的，正藏起他的最后的金子。Thedaylightsankdeeperanddeeperintothedarkness,andthewidowedland,whoseharvesthadbeenreaped,laysilent.白昼更加深沉地没入黑暗之中，那已经收割了的孤寂的田地，默默地躺在那里。Sudd
2、enlyaboy'sshrillvoiceroseintothesky.hetraversedthedarkunseen,leavingthetrackofhissongacrossthehushoftheevening.天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声，他穿过那看不见的黑暗，留下他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧。Hisvillagehomelaythereattheendofthewasteland,beyondthesugar-canefield,hiddenamongtheshadowsofthebananaandtheslenderarecapalm,th
3、ecoconutandthedarkgreenjack-fruittrees.他的乡村的家坐落在荒凉的边上，在甘蔗田的后面，躲藏在香蕉树，瘦长的槟榔树，椰子树和深绿的贾克果树的阴影里。Istoppedforamomentinmylonelywayunderthestarlight,andsawspreadbeforemethedarkenedearthsurroundingwithherarmscountlesshomesfurnishedwithcradlesandbeds,mother'sheartsandeveninglamps,andyounglivesgl
4、adwithagladnessthatknowsnothingofitsvaluefortheworld.我在星光下独自走着的路上停留了一会儿，我看见黑沉沉的大地展开在我的面前，用她的手臂拥抱着无数的家庭，在那些家庭里有着摇篮和床铺，母亲们的心和夜晚的灯，还有年轻轻的生命，他们满心欢乐，却浑然不知这样的欢乐对于世界的价值。2.AboutlveIlikeforyoutobestill我喜欢你是静静的Para.1.Ilikeforyoutobestill:itisasthoughyouareabsent我喜欢你是静静的：仿佛你消失了一样andyouhearmefromf
5、arawayandmyvoicedoesnottouchyou.你从远处聆听我，我的声音却无法触及你Itseemsasthoughyoureyeshadflownaway好像你的目光已经游离飘去anditseemsthatakisshadsealedyourmouth.如同一个吻，封缄了你的嘴Para.2.Asallthingsarefilledwithmysoul如同我积满一切的灵魂youemergefromthethings,filledwithmysoul而你从一切中出现，充盈了我的灵魂Youarelikemysoul,abutterflyofdreams你像
6、我的灵魂，像一只梦想的蝴蝶andyouarelikethewordMelancholy你如同“忧郁”这个词Para.3.Ilikeforyoutobestill,andyouseemfaraway我喜欢你是静静的，好像你已远去Itsoundsasthoughyouarelamenting,abutterflycooinglikeadove你听起来像在悲叹，一只如鸽般喁喁细语的蝴蝶Andyouhearmefromfaraway,andmyvoicedoesnotreachyou你从远处聆听我，我的声音却无法触及你Letmecometobestillinyoursile
7、nce让我在你的恬谧中安静无声Para.4.Andletmetalktoyouwithyoursilence并且让我藉着你的沉默与你说话thatisbrightasalamp,simpleasaring你的沉默亮若明灯，简单如环Youarelikethenight,withitsstillnessandconstellations你如黑夜，拥有寂静与群星Yoursilenceisthatofastar,asremoteandcandid你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮Para.5.Ilikeforyoutobestill:itisasthoughyouarea
