《实用初级韩国语》文本(常用词尾篇).doc

《《实用初级韩国语》文本(常用词尾篇).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、个人收集整理勿做商业用途韩国语口语速成：《实用初级韩国语》（常用词尾篇）1.   主格词尾1)   ～는/～은跟在体词之后，表示主语。～는跟在没有收音的体词后；~은跟在有收音的体词后。例句：1．   저는중국사람이에요。2．   저아가씨는우리회사직원이에요。3．   그친구는가이드예요.4．   지하도는공기가나빠요。5．   이것은틀렸어요。6．   중국은인구가너무많아요。7．   이번달은매우바빠요.8．   저분은누구세요?参考译文1。我是中国人。2。那位小姐是我们公司的职员。3。那位朋友是导游。4。地下通道空气不好。5。

2、这个错了.6。中国人口太多了.7.这个月非常忙.8.那位是谁?（或：他是谁?）2）   ~이/～가跟在体词之后，也表示主语，有一种强调作用.～이跟在有收音的体词后；~가跟在没有收音的体词后。例句：个人收集整理勿做商业用途1．   이것이좋아요。2．   그사람이왔어요。3．   저분이제어머니예요。4．   발음이나빠요。5．   저차가제차예요.6．   제처가저기있어요。7．   기차가도착했어요.8．   처제가전화를했어요.参考译文1。这个好。2。那个人来了。3.那位是我的母亲。4.发音不好。5。那辆车是我的。6.我妻子在那

3、边儿。7。火车到站了.8。小姨子打电话了。3)   께서主格词尾~는/～은、~이/～가的敬语体。不能用于自己。例句：1．   누님께서서울에오셨어요。2．   부장님께서전화를하셨습니다.3．   할아버지께서몸이편찮으세요。4．   이사님께서먼저말씀하세요。5．   회장님께서출장을가셨어요.6．   어머님께서오실것같아요。7．   아버님께서춤을추셨어요.8．   할머님께서용돈을주셨어요。参考译文个人收集整理勿做商业用途1。姐姐来汉城(首尔)了。2.部长来过电话。3。爷爷身体不舒服。4。请理事先说吧。5。会长出差了。6。妈

4、妈可能要来。7.爸爸跳舞了.8.奶奶给了零用钱。2。   属格词尾 ~의表示“~的”。例句：1．   저의(제）책입니다.2．   나의（내)옷입니다。3．   그분의말씀을들어보세요。4．   저는친구의소개로왔어요.5．   우리는병역의의무가있어요.6．   이역사는나라의자랑입니다.7．   이건만원의값어치가있는옷이에요.8．   이건우정의선물입니다.参考译文1。是我的书。2.是我的衣服.3.听他的话吧。4。我是通过朋友介绍来的。5。我们有当兵的义务。6。这段历史是国家的骄傲。7.这是价值万元的衣服.8.这是体现友情的礼

5、物。3。   宾格词尾 ~을/～를跟在体词后，表示宾语。~을跟在有收音的体词后;～를跟在没有收音的体词后.例句：1.   이옷을입으세요.2。   돈을바꾸러왔어요。3。   사람을찾습니다.4.   직장을그만뒀어요。5。   저를기다려주세요个人收集整理勿做商业用途。6.   그여자를만났어요.7。   강아지를한마리샀어요.8.   바다를보고싶어요。参考译文1.穿这件衣服吧！2.换钱来了。3.我找人。4.辞职了。5。请等等我.6。和那个女人见过面了.7。买了一只小狗儿.8。想看看大海。4.   与格词尾1）   ~에게表示授

6、受关系.相当于“给～”，“对~”,“向~”，前面应以人为对象。例句：1．   저에게말씀해주세요。2．   누구에게보내는책이에요?3．   어느분에게이선물을드릴까요?4．   제조카에게편지를썼어요.5．   저는딸에게노래를가르치고있어요.6．   여자친구에게제마음을고백했어요。7．   미스터조에게전보를치세요.8．   저는어제동생에게전화를했어요。参考译文个人收集整理勿做商业用途1.请跟我说吧。2.这是寄给谁的书？3.这礼物要给谁呢？4。给我的侄子写了信。5.我在教女儿唱歌.6。向女朋友表白了自己的心意。7.请给赵先生

7、拍电报.8.我昨天给弟弟打了电话。2)   ～한테是“에게”的口语体.表示“给（谁）……”，“对（谁）……”。例句：1.   무슨일이든지저한테말씀하세요。。2.   형님한테상의해보세요.3.   동생한태심부름을시켰어요。4。   나한테온편지없어요?5.   친구한테전화를했어요.6.   그분한테얘기해야소용없어요.7.   모르는사람한테묻지마세요.8。   이분한테부탁을해보세요。参考译文1.不管什么事情请都对我说吧。2。请和哥哥商量一下看。3.使唤弟弟了.4.没有给我的信吗？5。给朋友打了电话。6.对那位说也没有用.7

8、。不要向陌生人打听.8.请委托这位吧。3)   ~께是“에게"的敬语体,表示授受关系。例句：1．   박선생님께여쭈어보세요。2．   부모님께말씀드렸어요。3．   형님께전화로인사드렸어요。4．   사장님께보고했어요。5．