资源描述：
《商务英语中的写作手法.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、个人收集整理勿做商业用途对比 在商务英语写作中我们经常需要在前后两个句子或一个句子的前后两部分表达不同或截然相反的意思。对比（Cｏntrast)正是用来表达或区别好与坏、优与劣、强与弱或分析事物本身长短处的有效方法。用来表示对比的词和短语有：although，eventhｏugh,ｗheｒeas,ｗhiｌe和hｏwｅvｅｒ等。Hｏｗevｅｒ用于对比相反的思想、事物和情况；alｔhｏｕgh用来表示一种让人惊讶的对比,与evｅnthoｕgｈ/ｉf基本相同,只是语气稍微弱些；while／ｗherｅas则一般用于相同思想、事物和情况之间的对比。例如:1 Ｔurnｏveriｎc
2、reaseｄ.Howeｖｅｒ, pｒｏfｉｔａbilityｆelｌ．营业额上升了，但是利润率却下降了。2Aｌthｏugｈtuｒnover inｃreａｓed,profitabilityfｅll.尽管营业额上升了，但利润率下降了。3Prｏfitａbilityfｅlｌ（even)tｈoughturｎoveｒincreased.ﻫ即使在营业额上升的情况下，利润还是下降了。4 Itｗouｌｄbeｄiｆfｉcult ｔoveｎtilate（使……通风）SitｅB,while/ｗhereas the exｔerioｒpositｉｏn（外部位置）ofSｉｔｅAwoulｄ improv
3、e ventilation.Ｂ场地很难通风，而A场地的外部位置则会改善通风状况。５WhileIknoｗtｈeｇoodoｐpｏrtunity ｉｎthｅ proposeｄiｎveｓｔmｅnｔ, Iｆuｌlyｒeaｌizeｔｈe risｋsthａｔ may bｅ iｎvolved ｉnit.ﻫ虽然我知道所提议的投资是一次极好的机会，但我也充分意识到其中可能涉及的风险。上述五例都为对比的句子。前面三句讲述同样的内容，但语气各不相同,第三句的语气最重。第四和第五句则是相同事物间的对比。条件 在错综复杂的商务活动中存在着各种不同的条件（Ｃondiｔｉon)。只有通过对各种条件的
4、分析，才能作出判断和估计，以便作出相应的决策或采取相应的行动。用来表示条件的基本句型有以下几种：个人收集整理勿做商业用途 表示普遍的情况（SimpｌｅPｒeｓenｔ＋Ｓimplｅ Ｐrｅｓeｎt),例如:Ｉｆthe juniｏr recｒuiterswoｒｋmorｅ ｔｈａｎfourhouｒsoｖertimｅ, theｙrｅceiｖeovertimepaｙｍeｎts.如果初级雇员加班超过四个小时以上,他们会获取加班费。 表示可能的情况(SimplePreseｎt＋ＳimpleＦuture)，例如:Ｉｆ ｂusinessｓtartsｔo iｍprovｅ,sａｌariesw
5、ilｌｂｅiｎｃreased.如果业务情况开始改善,薪水将会提高。 表示假设的情况（SimplePast+Ｗｏuldform），例如:IfSｉte Ａ waschosen,３0ｓｑuaremeｔersofｐarkinｇｓpacewｏｕld bｅlosｔ.假如A地段被选中,将失去３0平方米的停车场地。 表示过去的假设情况（Paｓt Ｐerｆｅct+ Wouldhavｅ ｄone),例如:Iｆ theｉｎcreasein salａｒies had bｅenｍoremodeｒaｔｅ,ｐｒofitaｂiｌiｔywoｕldhａvｅｂeeｎkeptpａcewiｔhtheｒisein
6、 turnover．如果加薪幅度更小一些，利润率就会与营业额保持同步增长了。因果关系 因果关系（CａuseandEffｅｃｔ）是商务英语写作中不可缺少的语言手法,使用得非常普遍,尤其是在有关问题或事故的分析性商务英语报告中,它能使有关人员迅速而清楚的了解全面情况，及时采取必要的措施。但是，要想有效地运用这一手法,我们必须了解经常用来表示因果关系的短语和表达方式。经常用来表示因果关系的短语有:becａuseof, oｗing ｔo，dｕeto,ｃause,ｌｅadtｏ,result in,becausｅd bｙ，reｓultfrom和be aｔtributｅd(at
7、triｂutable) ｔｏ等。个人收集整理勿做商业用途需要特别注意的是，owinｇto一般用于句首,假如用在主句之后,该短语前则需要加一逗号;dueto即可与be动词一起使用，也可引导一个状语。这些短语的具体用法,我们可以看看下面的例句：①The failuｒeofthｅSuggestiｏｎ Ｓcheｍｅis duｅ totｈｅlow ｒewａrd.建议计划失败的原因是奖励太低。②TheAｍeriｃaｎmeａｓurｅsledtoimmeｄｉａｔe ｒｅactioｎｆromｔheworld.美国的措施引起了世界的迅速反应。③Owiｎgto
