白雪公主和七个小矮人中英文对照剧本.doc

《白雪公主和七个小矮人中英文对照剧本.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、1.人生はいつでも再スタートできる。/人生不论何时都能够再出发。2.すぐ目の前にあっても、手に入れる事に出来ないものがある。有些东西明明就在眼前，终究还是无法拥有。3.自分の一番好きな人が自分を一番好きになってくれ、ただそれだけの条件なのに、どうしてなのに。永遠に揃わない気がする、このままずっと、ずっと。希望自己最喜欢的人也同样的喜欢自己仅仅只是这样的要求为什么好像永远也不会实现。4.人の匂いって不思議、特別に何かつけてるってわけではなさそうなのに、すぐに分かる。是真山的味道。人的味道好奇妙啊好像并没有特别涂什么东西但是马上就能辨认出来。5.自分が助けてほしいな

2、ら、まず相手を助けましょう。想要别人帮自己，先要自己去帮别人。6.仲間はとても大切です。仲間がいなければ人生は成り立ちません。朋友至为重要，如果没朋友人生也就不成立了。7.僕はすぐ考え込んでしまうタイプなんで、彼女の明るさとおおらかさに助けられてるんです。我是那种很快会陷入沉思的人，她的开朗和宽厚每次都能拯救我。【おおらか：落落大方，胸襟开阔，豁达。】8.なかなかうまくいかないのが人生です。うまくいかない時を頑張って越えるから、成長していくのです。人生总伴随着不顺，只有努力度过不顺期，人才会成长。9.最初はうまくいかなくても、何度もやってごらん。即使开始时不是很

3、顺利，也要尝试多做几次。10.何で、猫が死ぬ時姿を隐すのか。大好きな人に自分の死ぬ姿見せて悲しませないように、迷惑をかけないように、それで独りぽっちで死んでいくのよ。为什么猫在死的时候要把自己藏起来吗？为了不让喜欢的人看到自己死去样子伤心，为了不给他们添麻烦，才独自死去的。11.喜びも悲しみも一瞬…一瞬の喜びを何回も思い出して味わう。悲しみは一瞬と考え堪え忍ぶ。喜悦与悲伤都只是一瞬间…一瞬间的喜悦可以多次回味，而对待悲伤，要将其当做一个瞬间去忍受。12.これは！「馬子にも衣装」とは、よくいったもんだねぇ。这小伙，还真是人靠衣裳马靠鞍啊。【馬子（まご）にも衣装（い

4、しょう）：指即使是身份卑微的马童，装上华丽的衣装，看起来也会很气派。即中文的“人靠衣裳马靠鞍”。】13.後悔、先に立たず。提灯持ちは、後に立たず。悔不当初。世上没有后悔药啊。【提灯持ちは後に立たず：字面意思为“打灯笼的人不站在后面”，跟「後悔先に立たず」所要表达的意思类似，“后悔不会在事前就出现”。引申义即为“世上没有后悔药”。】1.もしかして、焼き餅、焼いてるんですか。你该不会是在吃醋吧？【焼き餅を焼く（やきもちをやく）：吃醋。】2.未来は自分の夢の美しさを信じる人々のもとにある。坚信自己梦想之美的人才有未来。·やってもいないのに、できないと言わないこと。不要

5、做都没做，就说不会做。3.困（こま）ってる人を助（たす）けたり、悪者（わるもの）をやっつけたり。扶助弱小，惩强除恶。4.人はそんなに簡単には変われない。変わるのには勇気がいる。でも……小さくても思い切って一歩を踏み出せば扉はきっと開かれる。人不会那么轻易就改变了的。改变是需要勇气的。可是……即使很小，但只要下定决心迈出那一步，门就肯定会打开。1.自由がほしくて生きてきたけどさ、それって寂しさと引き換えに手に入れるもんなんだね。今は自由をなくしても心から愛せる愛される人がほしい。想要自由一直活到现在，可是相反地我换来的却是寂寞。现在我希望有一个人让我觉得即使没有自

6、由也想要从心底爱他并值得爱他。2.暗闇に思えたけど、目隠しされてただけ。总觉得是一片漆黑，但是只是被蒙上了眼睛。3.時を重ねて、君を知ることこんなに嬉しいと思えるから。时光堆叠，我感受到认识你是一件多么快乐的事。4.#理想的儿子#国とか、母校とか、そういうのって人間心のよりどころみたいなのがあるんだ。サッカーに興味なくてもワールドカップじゃ応援する。祖国啊，母校之类的地方，就像是心灵的寄托地，就算对足球没兴趣，世界杯时也会支持一下。5.#恋爱尼特族#恋愛は鮮度が命っす。考えるな、感じろっす。新鲜度是恋爱的生命。不要思考，要去感受。6.オオカミが育てれば、オオカミ

7、になる。怠け者が育ちてれば、怠け者になるでしょう？いえ、知能がある分、質の悪い、ずるがしこい人間になる危険性もある。近朱者赤近墨者黑。不对，比起动物来说，人所具备的的智慧则有可能使之变成阴险、狡诈的人的危险。7.健康は富た勝る健康胜过财富。8.##爱的枕边书#今日しかないと思えば、言えるかなぁ「あなたが好きです。」如果想着只有今天，就说得出“我喜欢你”了吧。【みんな~大胆说出爱哦~~おやすみ~】9.##チェイス～国税査察官#人間てのはね、分不相応なお金を持つと、地獄に落ちんだよ。それがお金の正体だ。人若拥有与其不相匹配的金钱，就会落入地狱。这就是金钱的真正面目。

8、10.真実の恋を手に入れ