资源描述：
《Juhsfq法语动物名字.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、生命是永恒不断的创造，因为在它内部蕴含着过剩的精力,它不断流溢，越出时间和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。－-泰戈尔汉语动物名称通用名词自身一般不区别"公母＂、"雌雄＂、”阴阳＂。如:牛、羊、马、猪、鸡、鸭、鹅.若要区别,则通过叠加＂公"、"母"、"雌"、”雄＂等其它字来表示。如:公牛、母山羊、公马、母猪、母鸡、公鸭、雌鹅．.。.．.然而,在法语中,动物名词自身却有"公母＂、＂雌雄”、"阴阳"之别。相当一部分动物名词除泛指相关动物种类外，往往仅指该类雄性或雌性动物。例如，单词《ｃanaｒｄ》仅指公鸭，《oie》仅指
2、雌鹅，《chèｖｒe》仅指母山羊。若需特指雌鸭、公鹅、雄性山羊，应分别使用其它词：《ｃane》、《jarｓ》、《verｒａt》.另，当人们用汉语说＂鸭蛋”时，对话双方隐藏着共识：指的是母鸭下的蛋，绝不会指公鸭下的蛋,因为双方都明白公鸭不可能下蛋，＂公母"、"雌雄"尽在双方不言自明的潜意识中。而法语不同,下蛋、下奶、下仔等概念通常不含糊，都是明示，只能用相关的特定阴性动物名词搭配表示。学习和使用法语者须牢记法语的这一特点，以免无意中闹出笑话。其实，法语动物名词的阴阳之分也是有规律的，通则如下:一般而言，法语动物名词区分阴阳性有三种情况：1．雄性动
3、物用一个单词表示,其阴性由该阳性名词作词根，变化其尾部而成（变化规则与一般名词阴阳性变化规则相同), 记忆这类词较为容易。例：狗 ｃhｉeｎn。m.,chieｎnｅn。f．猫ｃｈatn.m.， cｈatｔeｎ。ｆ.骆驼 ｃhａｍeａｕn。m。，ｃhamelle n．ｆ。骡子mulｅtｎ。m., muleｎ.f.家兔lapｉnｎ。m．， lapinen.f。狐狸ｒenａrdn．m。,renaｒdｅ n.ｆ．老虎tiｇren.m。，ｔigrｅｓｓen．f.狮子 lion n。m。， lioｎnｅn。f.熊ｏｕrｓn.m.，oursen.f．老鼠ra
4、tｎ.ｍ.， rａtｅ n。f．〔包括野老鼠，词义比家鼠ｓourｉs更广〕鸽子pigeｏnn．ｍ.,pigeonnｅｎ.f．火鸡dinｄonn。ｍ。，ｄinｄeｎ.ｆ.孔雀 pａｏnn．ｍ。，pａonnen．ｆ。2.表示同一动物雌雄两性的词是两个词形完全不同的词,须分别作为两个拼写不同的词来记忆。例:马ch evaln。m.,ｊｕｍｅnt n.f.牛tauｒeａuｎ.m。, ｖachen.ｆ.猪 cochon／vｅrrａtn。m。,truiｅn。ｆ。山羊bouｃn．m。,cｈèvreｎ．f．绵羊béliern。m。breｂｉsn。f。鹿 ｃer
5、fn。ｍ。， bｉｃｈen．f．鸡 ｃｏｑn.m．，ｐoulｅn.f。鹅jaｒｓｎ.ｍ．，oie ｎ。f．野兔lièvren.m．,hａsen．ｆ.野猪saｎｇlｉern．m。，laien.f.猴子 sｉngen.m。，guenｏnｎ.f.3。 表示某一动物的词只有一个,其词性或是阳性或是阴性。单词自身若是阳性,一般就指雄性动物.单词自身若是阴性，一般就指雌性动物.若要明确表述其异性雌雄,应分别给该词附加别的词(主要是？m？le？和？fｅmelｌe?)来限定区别。例①：始终是阳性的动物名词大象éｌépｈantn.m。〔注：母象的表述为ｕnélé
6、phantfemelle;uｎefemeｌlｅéｌéｐｈanｔ；ｌａfｅmelledel’éléphａnｔ,此类阳性动物名称名词皆可按同样方法表述其雌性动物〕蛇seｒｐｅｎtn.m．螃蟹ｃrａben．m。海豚dauphiｎｎ.m.抹香鲸cachalotｎ.m.麻雀moineａu ｎ．m。蚊子mousｔｉquｅ n。m．白鹮ibisn.m.牦牛 ｙaｃk； yａkn。m水牛ｂｕffｌｅｎ．m斑马zèbren。m。猫头鹰hibｏu n.m。天鹅cygne ｎ。m．熊猫pａndaｎ。m。恐龙dinosauren．m．猩猩 gorillｅｎ.m.例②：
7、始终是阴性的动物名词羚羊gazｅlle n.f.〔注：公羚羊的表述为unegazｅllem?le;unm?lｅgazelle； ｌem？le delaｇaｚelle，此类阴性动物名称名词皆可按同样方法表述其雄性动物〕豹paｎthèrｅn.f.长颈鹿giraｆe n.ｆ。鲸鱼ｂalｅinen.f．鹳 cigogｎe ｎ．f．，龙虾langousｔe n．f。青蛙 gｒｅnouｉlle鼹鼠 tａupｅｎ.f.，,家鼠souｒｉs n．f。蝉ｃiｇalen．f.蜜蜂abeiｌlｅn。f.高手TCF考试600分之心得分享ﻫ法语学习—实用法语句型八类日常
8、生活常用法语句子ﻫ牛年春节热榜法语词汇之除夕ﻫ法语四级词汇和语法练习ﻫ【法语入门】咿咿呀呀学法语儿语牛年春节热榜词汇之春联学法语，魁北克技术移民制胜之
