地矿汉英大词典.ppt

《地矿汉英大词典.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《地矿汉英大词典》新书推荐作者：宦秉炼主编定价：328元出版时间：2016年8月地矿业是其他工业的基础和源头，涉及面非常广。在生产实践活动中，很多地矿工作者和国外同行都有业务联系，需要经常进行学术和生产实践的交流和业务来往，有很多企业和人员到国外开展业务，他们都需要地质、采矿工艺有关的交流工具，还有不少学者常会查询地质、矿产资源开发方面的信息。今天为大家推荐的这本《地矿汉英大词典》正是为了较好地解决上述需求而开发的工具书。《地矿汉英大词典》共收录地矿汉英词汇24.6万余条，是目前最新的地矿词典之一。与已有的

2、同类工具书相比，《地矿汉英大词典》非常有特色！1词典配套的软件“地矿英汉双向查译宝典（2.0版）”是本书的灵魂，除含地、矿专业词条外，还含大量通用的词条及词组。安装在电脑中，可以方便地进行地矿专业及通用词条的汉英、英汉双向查询，相信使用之后，您会发现它真的非常给力！2综合性强、涵盖面宽。过去的典籍常把联系紧密地质和矿业分开，规模都较小，并且充斥了大量并不必要的简单复合词和简单派生词。本词典对大量典籍进行了合理的归纳和取舍，使其既具有较宽的涵盖性又具有较好精炼性，既具有广泛又具有较好的可查性。通过本词典可以很

3、方便地查询很多专业性较强的地矿双语信息，包括矿物的英语名、化学组分、各地质年代的时期、特征等，可以查找各种开采活动包括金属矿、非金属矿、石材、石油开采及其他非常规开采（溶浸、水溶、热溶等）的生产工艺、选矿工艺、常用药剂等有关双语信息。3由于各种原因(文字改革的反复及习惯性误用等)，过去很多典籍出现了很多同词异字现象，使得大量专业词用字常常纠缠不清，如“黏粘、碳炭、渣碴、覆复、账帐、像象相、叠迭、呐纳、拗坳、箅篦、幛障、斑班、形型、分份、砂沙、唯惟、起启”等。上述各组字中只有极少数在一些情况下可以通用，多数已

4、有明确的使用分工，不再混用。本词典在这一方面做了大量研究推敲，尽量采用新的规定，向规范化靠拢，力求使本词典成为地矿专业用词规范用字的参考依据。《地矿汉英大词典》可供地矿行业工程技术人员、管理人员以及高等院校师生参考和使用。