倒装句翻译专练.ppt

《倒装句翻译专练.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、倒装句翻译专练Jan.111、他刚进电影院，电影就开始了。(Hardly…)2、我刚要入睡，手机突然响了。(Nosooner…)3、直到那时我才意识到他遇到了什么麻烦。(Notuntil…)4、飞机飞得那么低，以致于我们能看到飞行员。(So)5、只有通过辛勤工作才能摆脱贫困。(Only)1.Hardlyhadheentered/goneintothecinemawhenthefilmstarted.2.NosoonerhadIbeguntofallasleep/gotosleepthanthecell/mobilephonerang.3.Notuntilthendi

2、dIknow/realizewhattroublehehadgotinto.4.Solowdidtheplaneflythatwecouldevenseethepilot.5.Onlythroughhardwork/byworkinghardcanwegetridofpoverty.Jan.121、我从未在任何地方尝过这种食物。(Nowhere)2、他不但表扬了这个学生，而且给了他一笔酬劳。(Notonly)3、尽管他们年纪小，他们积极报名参加迎2010世博志愿者的工作。(as)4、路的两边是成排新建的高楼和树木。(On)5、我们的祖国从来没有像今天这么伟大。(Ne

3、ver)1.NowhereelsehaveItastedthiskindoffood.2.Notonlydidhepraisethestudent,buthealsogavehimabigreward.3.Youngastheywere/are,theyactivelyenteredfor/enterforthevoluntaryworkfortheWorldExpo2010.4.Oneither/eachsideofthestreetwere/arerowsofnewly-builthigh-risesandtrees.5.Neverbeforehasourcou

4、ntrybeensopowerfulasitistoday.Jan.131、这个孩子太调皮了，使得他那忙于工作的父母常常心烦意乱。(So)2、正当上课要开始的时候，他匆匆冲了进来。(In)3、他们可以对中国人为所欲为的日子一去不复返了。(Gone)4、Tom喜欢打篮球，但不喜欢踢足球；Jack也是这样。(So)5、中国绝不会成为第一个使用核武器的国家。(Bynomeans)1.Sonaughtyisthechildthatheoftenupsetshisparentswhoarebusywiththeirwork.2.Inherushedwhenthelessonw

5、asabouttobegin.3.GonearethedayswhentheycoulddowhattheylikedtotheChinesepeople.4.Tomlikesplayingbasketball,buthedoesn’tlikeplayingfootball.SoitiswithJack.5.BynomeanswillChinabecomethefirstcountrytousenuclearweapons.强调句专练Jan.141、居里夫人正是同她丈夫一起进行了多年的化学实验。2、我们是上个星期天夜里在浦东机场为他送行的。3、当她到了剧院她才意识到

6、把票子忘记在家里了。4、他最后查明了是谁救了那个落水的男孩。5、究竟是谁该对这起交通事故负责？1.ItwaswithherhusbandthatMadameCuriehadmade/madechemicalexperimentsforyears.2.ItwasonthenightoflastSundaythatwewenttoseehimoffatPudongAirport.3.Itwaswhenshegottothetheatrethatsherealizedthatshehadlefttheticketathome.4.Finallyhefoundoutwhoi

7、twasthathadsavedthedrowningboy.5.Whowasitthatshouldberesponsibleforthetrafficaccident?/Whowasitthatwastoblameforthetrafficaccident?被动语态专练Jan.151、邮筒里的邮件每隔三小时取一次。2、这本书的目的是扩大词汇量。3、应该鼓励学生尽可能多地参加社会实践。4、据说决赛已被推迟到下星期一上午。5、他很有可能被选为那个城市的市长。1.Mailsinthemailboxarepickedupeverythreehours.2.Thebo