关于银行业务情景对话.docx

《关于银行业务情景对话.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、关于银行业务情景对话下面学习啦小编为大家带来金融英语关于银行业务情景对话，欢迎大家学习!关于银行业务情景对话一：JohnAndersonandBettyRogerscontinuetheirdiscussionabouttheoperationandorganizationofherbank.约翰·安德森和贝蒂·罗杰斯继续谈论有关贝蒂所在银行的业务和组织机构。Anderson:Whoisthehighestofficerofthebank?安德森：谁是银行中最高级的职员?Rogers:That'sMr.Sunderland,ourpresident.Heisresp

2、onsibletotheBoardofDirectors,罗杰斯：我们的董事长森德先生，他负责董事会的工作。Whichiselectedbythestockholders.Heisassistedbytheseniorvice-presidents,是由全体股东选举出来的。高级副董事长协助他进行工作，vice-presidentsandassistantvice-presidents.还有副董事长和助理董事长。A;Howmanyvice-presidentsdoyouhave?安德森：你们有多少副董事长?R:Therearequiteafew.Usuallyeach

3、departmentisheadedbyavice-presidentoranassistantcashier.罗杰斯：有不少呢，通常每个部门都有一个副董事长或者一个助理司库作为领导，That'sthelowest-rankingofficerpositioninmostbanks.助理司库是大多数银行中主管级别中最低的一级。A:Aren'talldepartmentmanagersofficers?安德森：并不是所有部门的经理都是主管级的吧?R;No,notallofthemare.Actually,thewordofficermeansapersonauthor

4、izedbytheBoardofdirectorstorepresentthebankincertaindealings.罗杰斯：对，不全是主管级。实际上主管人员这个名词表示这个人得到了董事会授权，代表银行经营某些业务的人。Itdoesn'tnecessarilyrepresenthisfunctioninadepartment.这个词并不一定表示他在一个部门的职权。Forexample,mybossisnotabankofficer,heischiefteller.譬如说，我的上司并不是银行的主管级人员，他是出纳主任。Ifwewereanofficer,histi

5、tlewouldbeassistant-cashierandchief-teller.如果他是主管级人员的话，他的职称应是助理司库和出纳主任。A:Thatsoundsveryconfusing.Whydon'tbanksjustmakealldepartmentmanagersofficers?安德森：听起来另人费解。为什么银行不让所有的部门经理都成为主管级呢?R:It'spartofthebank'ssystemofassigningauthorityandresponsibility.罗杰斯：这是标志权力和责任的银行制度的部分内容。Afterall,banksh

6、avespecialobligationstotheirdepositorsbecausewearehandlingtheirmoney,notonlyourown.银行对于它们我储户毕竟有着特殊的责任，因为我们正经营着他们的钱，而不仅仅是我们自己的钱。A;That'sright.AndIamadepositor,too.I'vegot$37.50inmyaccount.安德森：是的。我本人也是个储户，在我的帐户里存着37美元50美分。关于银行业务情景对话二：JohnAnderson'sgirl-friend,BettyRogers,isatellerattheFi

7、rstNationalBank.约翰·安德森的女友贝蒂·罗杰斯是第一国民银行的出纳员。SheisexplainingtheoperationandorganizationofthebanktoJohn.她正给约翰解释银行的业务和组织。Rogers:Ourbankisorganizedintoanumberofdepartments,eachofwhichisresponsibleforaparticularareaofbusiness.罗杰斯：我们的银行分成许多部门，每一部门都负责某一特定的业务。Forexample,theTrustDepartmenthand