欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:61877649
大小:70.02 KB
页数:7页
时间:2021-03-25
《英语初学者必犯的十句错误.docx》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、英语初学者必犯的十句错误:英语初学者在学习英语的时候都会犯一些错误,这些错误需要我们的注意和避免,下面我们一起看看这篇《英语初学者必犯的十句错误》。我们因为母语是中文,所以多多少少在学习一个新的语言的时候会把中文的逻辑思维带进去这个语言当中,甚至是直接硬翻就会造成我们所谓的「中式英文」IverylikeChinglish我个人是觉得可以沟通最重要啦就算是中式英文不过只要对方能够听得懂你在讲什么就可以沟通了嘛不过,如果你想要把英文讲好,用完全正确的语法沟通那就继续看下去吧~01Whereareyoucomefrom?America?那这句话在中国可能是问
2、外国人嘛,就是说「你是从哪来的?」那这里的问题是whereAREyoucomefrom的ARE这边应该要改成do,变成是wheredoyoucomefrom这个是因为你的问题是在问"come",「来」这个动作因为有这个动词的关系,所以需要助动词do那如果今天的问句里面没有动词的话,才可以不需要这个do比如说,Whereareyoufrom?这个也是非常常见,问「他是从哪里来」的一个用法那因为没有直接问到"come"这个动词他的问句没有包含这个动词的关系所以直接讲whereareyoufrom就可以了02Iwokeupsuperlatetodaymorn
3、ingNoon!12o'clock!这句话就是中文直译的「今天早上」,todaymorning不过不能这样子用,today是名词morning也是名词不能这样子迭在一起如果你想要讲今天早上的话,可以说thismorning所以应该是Iwokeupsuperlatethismorning或者是你一定想要用today这个单词,也是可以不过就是要单独使用,所以是03IwokeupsuperlatetodayI'msoboring.He'ssoboring.Weareallboring这个错误真的还蛮常听到的喔boring跟bored到底该怎么使用呢?B
4、oring是指「令人感到无聊的」而bored是指「我自身感到无聊」所以当你讲I'msoboring的意思是在指「你自己是一个令人感到无聊的人」而不是「我好无聊」喔!同样的道理也可以用在其他类似的形容词上面喔比如说interesting跟interestedexciting跟excited、surprising跟surprised所以,必须要记得的是,加上-ing是「令人感到」加上-ed的话则是「自身感到」04Iwanttogotothehome.Sleeping.Sotired那这边的Iwanttogotothehome他想要表达的是「我想要回家」那我
5、觉得这个错误还蛮有趣的,因为我们都知道去到某某地方,英文会说"gotothe地方"嘛像比如说gotothestore,gotothepark,gotothestation但是!一样的逻辑不能够套用在回家上面喔没有人会说gotothehome,而是直接说gohome才是正确的不过你有想过为什么回家不用加to吗?其实gohome不需要to的原因是因为home在这边不是名词而是副词有一些地方的名称都可以当作副词来用所以就不需要加上介词to比如说godownstairs,gooutside,goabroad等等有没有长知识!05Doyouknowwhereha
6、vetoilet?Veryneed最后一个很重要,一定要学会哪里有厕所!不过不能这样子直接硬翻成wherehavetoiletwhere这个副词后面不能够直接加上动词have要问厕所在哪里的话应该是要问"Where'sthetoilet?"那这边的toilet也可以替换成其他的东西比如说"where'sthegasstation","where'sthemoney"等06Ieatalready,Icomealready,Idoalready大家应该知道这里的"already"中文是什么意思吧?就是「已经」,这就是「我已经吃了」的中文直译那如果是这样(完
7、全)直译的话应该是,"Ialreadyeat"不过比较常听到的是"Ieatalready"的这个错误那这两个都是错的喔问题是在于eat这个动词的时态在英文如果你想要表达「已经做到的话」就需要用英文的「完成式」所以这一句话改成完成式要怎么改呢?应该是"Ihaveeaten","I'veeaten"那这句话用过去式也可以不过需要"already"来去加上「已经」的概念那"already"这个副词放在句中或是句尾都可以所以你可以说"Ialreadyate"或者是"Iatealready"07Nowhy,nowhy,don'task.Nowhy"Nowhy"也
8、是一个超直接的硬翻「没有为什么」可能是因为你做了某件蠢事之后开始有人质疑你的智商"Why?"然
此文档下载收益归作者所有