初中语文智慧美文美国人的信条.docx

《初中语文智慧美文美国人的信条.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、美国人的信条华盛顿国际中心的工作人员为赴美的外国人列出了以下美国人的生活信条。他们断言，如果能够理解这些信条在美国人心目中多么根深蒂固，你就能理解他们95％以上以前令你大惑不解的言行。　　--译者1．对环境的自我把握（PersonilcontrolOvertheEnvironment）　　美国人不再相信命运（Fate）的力量，那些相信此道的人被认为是原始和幼稚可笑的。在美国社会中被称为"宿命论者"（Fatalistic）是对你最严厉的批评之一：在美国人眼里，这意味着你迷信、懒惰且不思进取。　　在美国，人们普遍认为"人定胜天"（ManShouldcontrolNature)，具体说来，人

2、们相信每个人都应该能够控制周围环境中影响自己的因素。一个人生活上出现挫折不是因为运气不好，而只能归咎于自己没有尽最大的努力。2．变化（Change）　　在美国人心目中，变化，无庸置疑是一种很好的状态，变化是和发展、进步、提高紧密联系在一起的。很多古老的传统文明视变化为一种破坏力量，并尽一切可能避免它的发生。3。把握时间(TimeandItsControl)　　对大多数美国人来说，时间至关重要。在外国人看来，美国人似乎更重视按时完成任务而不是发展深层人际关系。美国人认为，哪怕最小的细节也必须在日程安排中列出来并付诸实施。　　你或许会觉得美国人完全被戴在手腕上的那个小玩意所控制着，为了能准

3、时赴下一个约会，他们会突然打断谈话。美国人的日常用语中充斥着时间的指示词，这也暗示出时间对于他们的重要性。人们可以守时（ontime）、准时（keeptime）和省时（savetime），也可以浪费时间（wastetime），甚至混时间（killtime）。　　外国人很快就会发现，与美国人约会时，只迟到10分钟也会被认为是很不礼貌的行为。哪怕有非常充分的理由，你也必须事先打个电话告诉别人你被什么事情耽搁了，将在多长时间内赶到。4．平等与公平（EqualityEgalitarianismandFairness)　　平等是美国人民最珍视的价值理念之一，美国人赋予这一理念以宗教意义来巩固它的

4、重要地位。他们说人"生来平等"，大多数美国人相信上帝会平等地看待每一个人，而不计较他们在智力、体力或经济状况上的差异。用通俗的话来说，每个人都有平等获得成功的机会。　　很多到美国来的外国权贵会被美国服务人员（例如餐厅里的侍者、商店里的出纳和出租车司机）对待他们的态度所触怒。美国人不喜欢以一种恭敬的态度对待有权势的人；相反，那些身份不高的人常常会感到自己在美国很受尊重。初到美国的人应该体会到这种对身份的漠然中并不包含任何私人恩怨，外国人要做好被当做"和其他人一样"(justlikeanybodyelse）的普通人看待的心理准备。5.自立的观念(Self-helpConcept）　　在美国

5、，如果一个人被赞赏，那只会是因为他自己的成就，而不是他出生在一个富裕的家庭。美国人以出身贫寒，而全凭自己的牺牲和刻苦工作爬上成功阶梯为荣；当然，美国的社会体制也为相对容易地挤入上流社会提供了可能。　　你不妨看看英文辞典中有多少以"自"（Self）为前缀的合成词，在一部普通的案头字典中会有一百个以上这样的词，比如自信（self-confidence）、自我中心（self－centered),自控（self-control)自我批评（self-criticism）、自欺（self-deception）自尊（self－esteem）等等。这一长串单词恐怕就是美国人爱"自"的明证，白手起家的创

6、业者（self－mademanorwoman）仍是20世纪美国人的形象代表。6．竞争与自由企业(CompetitionandEnterprise）　　美国人坚信竞争能挖掘出个人的最大潜能，外国人会发现竞争在美国人的家里和课堂上被大力倡导，就连小孩子也被鼓励大胆说出那些别的同学答不上来的答案。　　尤其是如果你来自一个更提倡合作而非竞争的社会，你可能并不喜欢这一价值观；同样，那些前往第三世界国家教书的美国志愿者们也认为那里缺乏竞争感的课堂非常压抑。珍视竞争的美国人创造出了与之匹配的社会经济制度--自由企业制度。他们认为，一种高度竞争的经济将最大限度地调动人们的工作干劲，从而，一个崇尚竞争的

7、社会最终将得到更健康、更迅速的发展。7．未来倾向(FutureOrientation）　　看重未来发展的美国人相信未来会带给他们许多过去和现在被忽视了的东西，他们往往并不满足于今天的舒适生活，而是期待未来会带来更多的愉快和喜悦--几乎他们所有的努力都指向一个更美好的将来，今天的成功最多不过被看做是为了将来某个更加辉煌的瞬间和达到事业巅峰所做的准备。　　由于美国人认为是人自身（man）而非命运（fate）把握局势（见信条1），他们很擅长制定并执行