辨析：日语-中常见的そこで-----、それで.ppt

《辨析：日语-中常见的そこで-----、それで.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、辨析：そこで、それで「それで」承接前面的原因，引出后面的结果。 如【彼は予備校（ゆびこう）へ通った.それで成績がよくなった】「そこで」前面的原因导致某种结果，并为改变这种结果而采取的一种措施。 如【疲れがたまってきた。そこで少し休むことにした】总之，两者的主要区别在于「それで」只注重了结果，而「そこで」强调采取的措施。如上面例子即可看出。当然两者都还有其他的用法，比如 「それで」催促对方继续说下去。 另外还有「それで」「そこで」两者都具有的转换话题功能等等都表示因此，于是，所以得意思1そこで表示前项遇到某种情况后，后项是针对前项而采取的积极措施。后项可以是意志句，也可

2、以是叙述句，但后项不能用非意志动词结句，也不能用断定句，形容词，形容动词结句。佛则不通。在表示因果关系上，因果关系比较轻。2それで它是由接续助词ので演化来的，ので一般情况下，情地方，都能用。在用法上，前项是原因，后项是自然形成的结果。后项可以用意志动词的过去式，持续态等叙述句结句，也可以用非意志动词或形容词，断定句结句。但不能用命令，劝诱，决意等意志句结句。在表示因果关系上，因果关系的语气较重。1太郎は昨日花子と喧嘩した。______機嫌が悪いのだ。それで２　彼は日本へ来たばかりです。＿＿まだ日本語が話せません。それで３明日祝日だ。＿＿学校も会社も休みだ。それで４昨日はお酒を

3、飲みすぎた、＿＿今日は頭が痛い。それで５　今日は父からまだお金が来ません。＿＿あなたにお願いしにきました。今天我爸爸钱还没寄来，于是我就来求您了。そこで６　その問題は難しい。＿＿ちょっと聞きたい。そこでまで　までに　区別表示时间的时候，まで表示区间、强调区间的连续性，までに也表示区间、但强调的是终止界限。・九时まで宿题をやりなさい。到9点的这段时间都做作业。・九时までに宿题をやりなさい。到9点前把作业做完。「そして」　と　「それから」　の区別１そして表示并列也表示添加，前后项是相同的话题これは甘くて、そして度数（どすう）の弱い酒です。这是甜的并且是度数低的酒。実に楽しく、そし

4、て有意義(ゆういぎ）な旅行です。真是一次愉快而有意义的旅行。２それから一般用来讲某一话题，讲完后再讲另外一个话题。意思是“然后~”“之后”学校へ行って、それから銀行へ行った。デパートで買い物をし、それから映画を見て家へ帰った。学校へ行って、＿＿先生とそのことを相談した。到学校去了，和老师谈了那件事。答案そして如果讲不同话题一般用それから，讲同一话题则用そして。如果表示添加语气，不能用それから而用そして。