翻译句子练习.doc

《翻译句子练习.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、翻译句子（二）1.Adeterminedpersonalwaystriestofinishthejob,.(how)一个意志坚定的人总是尽力完成工作，不管这个工作有多难。2.,hecomesfromarichfamily.(judge)从他的衣着判断，他来自富有的家庭。3.,hedidnotnoticetheteachercamein.(bury)埋头读书，他没有注意到老师进来。4.Thisisrhewomanscientistisknownalloverthecountry.(name)这就是那位闻名全国的女科学家。5.Isitthatbananas

2、growverywellinHainan?(because)正是由于温暖的天气，香蕉在海南生长的很好吗？6.Itisnousebecauseyoushouldcomprehenditfirst.(set)记下老师说的话没有用，因为你首先应该理解。7.Theyoungmanspokeasifformanytimes,buthehadneverbeenthere.(be)那位年轻人高兴地说着，好像他去过中国好多次了，可他一次也没有去过。8.Eversincetoovercomehershortcomings,she.(make)自从她下定决心战胜自己的缺点

3、以来，她上学从未迟到过。9.Aftergraduatingfromhighschool,wewillreachapointwhichuniversitytoattend.(decide)高中毕业后我们就不得不决定要上哪所大学。10.Itisobviousthathislecture.(worth)很显然他的讲座很值得一听。11.ItwhetherthereislifeontheMars.(remain)火星上是否有生命有待证实。12.Weareacceptedandtrustedbyourcustomers,.(think)我们得到了顾客的认同和信任，

4、所有的顾客对我们的产品评价很高。13.Noonelikestheway.(talk)没有人喜欢他说话的方式。14.Inmyseniorschool,Iwasextremelydepressed.(time)在高中阶段，曾经有段时间我及其压抑。15.Therearesomespecialseatsonthebus,pregnantmothersandtheold.(design)在公汽上有一些专供孕妇和老人的座位。16.manytimesinhisreport,globalwarmingisanimportantproblemworthattention

5、worldwide.(stress)正如他的报告反复强调的那样，全球变暖是一个值得广泛关注的重要问题。17.Thereareaboutsevenmillionpeopletakingpartintheelection,.(educate)参加选举的大概有七百万人，其中大部分受过良好教育。18.Hewillneverforgetthepark.(meet)他永远不会忘记他第一次见他妻子的公园。19.Myhouseisinthesuburb,.(front)我的房子在郊区，房子前面有个湖。20.Onthethirdfloortherearetworooms

6、,isusedasameetingroom.(big)三楼有两间房子，其中较大的一个被用作了会议室。1.nomatterhowharditis2.Judgingfromhisclothes3.Buriedinreading4.whosename5.becauseofthewarmweather6.settingdownwhat/whatevertheteachersays7.hehadbeentoChina8.shemadeuphermind/hasneverbeenlateforschool9.Wherewehavetodecide10.iswell

7、worthlisteningto11.remainstobeproved12.allofwhomthinkhighlyofourproducts13.that/inwhich/hetalks14.Therewasatimewhen15.whicharedesignedfor16.ashasbeenstressed17.Mostofwhomarewelleduceted18.Wherehemethiswifrforthefirsttime19.Infrontofwhichisalake20.Thebiggerofwhich