中国时政短语的英语表达.doc

《中国时政短语的英语表达.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、中国时政短语按照客观规律和科学规律办事actincompliancewithobjectiveandscientificlaws　　八个坚持、八个反对eightdo’sandeightdon’ts　　八项主张eight-pointproposal　　保持昂扬向上的精神状态befilledwithanenterprisingspirit　　保证中央的政令畅通ensuretheCentralCommittee’sdecisionsarecarriedoutwithoutfail　　标本兼治addressboththesymptomsandrootcauses　　不

2、确定因素uncertainties　　参政议政participationinanddeliberationofstateaffairs　　长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共long-termcoexistence,mutualsupervision,treatingeachotherwithallsincerityandsharingwealandwoe　　长治久安maintainprolongedstability崇尚科学respectandpromotescience　　传播先进文化spreadadvancedculture　　传统安全威胁tradit

3、ionalthreatstosecurity　　从严治军thearmymustbestrictwithitself　　党的领导方式theParty's styleofleadership　　党的民族政策theParty's policytowardethnicminorities　　党的侨务政策theParty's policytowardoverseasChineseaffairs　　党的宗教信仰自由政策theParty'spolicytowardthefreedomofreligiousbelief　　党风廉政建设责任制responsibilitysyst

4、emforimprovingtheParty'sworkstyleandbuildingcleangovernment