有关热电偶测量的中英文翻译资料.doc

有关热电偶测量的中英文翻译资料.doc

ID:61334050

大小:77.50 KB

页数:7页

时间:2021-01-25

有关热电偶测量的中英文翻译资料.doc_第1页
有关热电偶测量的中英文翻译资料.doc_第2页
有关热电偶测量的中英文翻译资料.doc_第3页
有关热电偶测量的中英文翻译资料.doc_第4页
有关热电偶测量的中英文翻译资料.doc_第5页
资源描述:

《有关热电偶测量的中英文翻译资料.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库

1、利用热电偶测量50吨金属陶瓷锆硼化物端盖转炉中的金属均值温度钢的质量和产量在转炉冶炼过程中的生产效率取决于对金属的温度控制程度。因此,在整个流程中必需控制实时温度。用热电偶测量温度是测量液态金属温度最有效的方法。热电偶测试在工业条件下的一个50吨转炉中进行热电偶测试,结果发现计量特性最稳定的热电偶是PR30/6热电偶。所有后续实验,与此热电偶有关。为了防止液态金属破坏热电偶,我们使用三层气密端盖。三层气密端盖是用耐热锆硼化物制作的。锆硼化物端盖耐久性由化学作用而产生的物质对它们的腐蚀和流动金属流动的侵蚀造成的磨损所决定。它们的高耐火度和化学性质的稳定性是

2、由化合物中的强化学键和价电子所决定。其中硼化物由是内部元素的原子中不完整电子层的电子和晶体晶格中的硼原子组成。,许多的氧气转炉锆硼化物端盖损耗严重,因为有非均匀加热金属,使反应区温度可能会超过2500℃。在这种流动的状态下,它有时可能使带有硼化物端盖的转换器与金属渣进行接触。该转换器产生的炉渣含有氧化亚铁(FeO),它构成了中间化合物,在转移过程中金属里面大量的杂质被空气中氧气氧化。被氧化的杂质氧化性比较高而锆及硼有还原性,在温度为800℃左右锆及硼不会被氧化,如果温度超过1600℃锆及硼会被氧化(这是在转换器的情况下),其耐火度降低。在锆硼化物端盖表面

3、,形成氧化锆,是一种破坏臭氧层的氧化物,所以要随时清洗,因此该端盖的保护成为主要问题。设计转换器和50吨转炉时,应该将热电偶通过金属套管固定在转换器的低圆锥形部分内层。在墨西哥社会环境保护协会中展出了由乌克兰和苏维埃社会主义共和国的科学家共同开发了新的方法,他们是通过在转换器的底部和炉渣之间插入热电偶的方法来避免锆硼化物的氧化。该锆硼化物端盖被封装在一个狭窄的刚玉管内,并在刚玉管的一端,由一个盖帽来盖住。这种保护手段,使热电偶在一个金属管内进行测温。在第一次实验中,刚玉端盖因长时间工作,已经被液态金属所封闭。有关的疑虑是,通过刚玉端盖液态金属的可能进入刚

4、玉管而与热电偶接触。在第一次安装热电偶实验时,铁水渗透到刚玉端盖内,当它凝固时,密封了刚玉管,从而自动封装了热电偶。受到刚玉管保护的热电偶在安装拆卸,高温加热和与含水量高的耐火粘土接触时不会受到损坏。一块导流板,一块或两块以上的突起砖与端盖两边的耐火砖组成结构是为了保护刚玉管不受到损坏正如所料,在金属液体含量较低时,金属液体液面位于靠近转换器的底部那里,热电偶容易被氧化。在低于200毫米的深度这个水平时,在金属表面持续5-8分钟就被氧化。在320毫米的水平,持续15至19分钟。在安装转换器的底部,最终使整个冶炼过程中热电偶性能稳定。通过建立的调查,与炉渣

5、的化学反应相比,液体的流动对金属端盖耐久性的影响是微不足道的。该端盖从转换器的底部安装到耐火砖里面减少与流动液体的接触,这并不能提高金属端盖耐久性。把热电偶插入到测试地点时,我们应该确定转换器的温度控制在哪个层次。在转换器对流空气中含有氧气的基础上,我们假设液态金属流量和金属温度在转换器的外围是均匀的,由于热电偶的金属管安装在不同的位置,在冷却添加外加剂的时刻开始,也是在金属温度迅速变化,也是由温度变低使空气产生对流的过程中,热电偶安装在距离320和800毫米的转换器的底部是否被氧化,该热电偶金属管安装在不同深度的位置上,几乎没有产生对金属温度产生任何影

6、响的,热电偶安装在靠近金属表面有微小的冷却补充作用。因此,人们发现对于有硼化物端盖的热电偶,安装在50吨转换器最合适的测量区,是距离转换器的底部200-500毫米处。事实证明,浇注已后的钢可能仍然存在影响端盖的炉渣。对于确定动态误差的测量,我们平常使用的热电偶方法是放置在端盖底部,使暴露于复杂的热交环境中。冶炼过程中控制温度,以防止温度过高,并把金属浇注时温度下降一些。在此期间,温度变化率是在10℃-40℃/min的范围内变化,动态误差将在7-30℃的范围内。但是,通过这些信息,在动态误差校正的理论上可以很容易地得出误差减少到可以忽略不计。恒温的热电偶自

7、由端控制具有特殊的重要性。对温度的依赖,转换器的外壳,在上述两哥方面是在转换器的操作就开始固定。外壳温度达到400℃时,第一个实验中在自由端恒温控制是借助的是空气流动,它的目的是为了在一个特殊的金属管内引入的空气。后来的恒温控制是借助了水箱冷却方法,使用一种铜合金(99.4%铜和0.6%镍)。在同一时间,在补偿的自由端控制的热电偶自由端温度电路的电阻值降低。MEASUREMENTOFTHEMETALTEMPERATUREIN50-TONCONVERTERSBYMEANSOFTHERMOCOUPLESPROTECTEDBYCERMETZIRCONIUM-B

8、ORIDEENDCAPSS.M.Serdyuk,M.I.Korobko,S.K.

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。