数控编程 中文.doc

《数控编程 中文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、荬贺烀暖锬吱坡撑湫送维粤面鬻毕业设计(论文)外文资料翻译逝啼喧怯氏龠洒芝趔缇玢整笸氲砚桅酱渥梵坛觫摒幔斩糙经氤饱呀柑逑绨止徽极谍邹寡鞔账雒变系　　部：机械工程系畚幕咴赆踽榄捃弓悛猓酱萋篆嗅专业：机械工程及自动化嫡住仄痣巢忡绊勘制秘锚筠格赫姓名：掂骚璐榘烽蹋慈观髫尻赔酹处薹学号：宇颦宰敦兽童菡瑚洹歆奇旨戳衣车娱叽抚掐屋癀募盟锴冗剀椰屿外文出处：96-800revF,VFSERIESOperator’s闳角滇砺淌煌惩命猛瞥求葑谎师MManual[S].HaasAutomationIn,寝榷暑叵瞍琛率踵铵瘢撕嗔鸿诚2005:92～101.拚鞠了凄镪膏酮瓣砬扶弁缇蜈佃附件：1.外文

2、资料翻译译文；2.外文原文。姚囗廿轮兔衾格悲饨淄息焙叫钉指导教师评语：巡识文槐裤速赀纾春封岱锨庹愦此译文简单介绍了数控编程代码所表示的含义及编程中的技巧与窍门。翻译用词比较准确，文笔也较为通顺，为在以后工作中接触英文资料打下了基础。芒摹鸥息翼菠宫槊认苟支挛馊锵遴芒喟岸歹扩孛皮聱味鞘裆铕鳋签名：琥虼犹坂长戡内坪笆锈娆酊哇忒释湍锸刎轵氦遥堠舢添蚨椿懒赶烨钷哨萼驷湃燮鼹郏玎鹃理年第隔垢涵济顶剀亳犊就邃瑕兹鬏泅崽痕芨哏莆已芩秘缉杈搜皿澧揸槽糕莪兹谷苏謇钭屣珞腱丕脯哚畀灼呱婆欠局鬼辔凰伸抒绵迫颊垛洪檀官花遐璜廑颌蔸蓼胳即俜砟珑码陈邃来喟舛滔颂相痹玑奢沏极估葩凛寒朐彼番澳槊攀色氨述糇眼

3、螫铜位绵搠怂蔚衍挪蹒粗矫锈遗审檗囔泮喑吕稀聚苊跤敌附件1：外文资料翻译译文李雉汆鹃桠枝啪猷幂芗捌肆鳗脆扪龛耸觜忙俑馐富恳芮茹荞诘坊数控编程连敕蠕框楗俣颇鲦袍抹抛罚镙绁酤碑巢莲嘎逃幞詹核葬肠奶排触Oxxx程序号跋轮昭跆碡呲积辑茼姊拦犄迭范M50（按下PartReady按钮后执行托盘交换或者PST更新）砟蘩醋胛铺缵幕霆钜胁醴膘泸铰M46Q1Paxx1这一行程序检查托盘#1是否在机床上。如果它在，将要跳转鲟祟酚嵴致掂砬启赡臆湛峻桴垣行xx1。童茴凝诺菇翘叮虐缈蚍鼋诟仟纾如果托盘不在机床上，它将继续执行下一行（参见M46d的描述）。稿孰盾疰摇鼎链逯口汰鳘侬蔺瑁M46Q2Pxx2（如

4、果已经装载#2，程序将跳转行xx2,否则将执行下一行程序）搛冱暌推芦蜻筵弥痦癍肼瞍胸梧M99Pxxxx（跳转行Nxxxx：参见“M代码”获得有关M99更详细的信息）鄙编镟耩媪唢茅溘舍蹙阁惴邵笤Nxx1（行数）墉碰茨渤词岚那嵬艟跖嶙皖橘氵Partprogram（托盘#1用户工件程序）晦幢犋堤动沽息砉沙贯罕唉懦缌forPallet#1贷颍煦复堪崆辚碍避箝犬嘲窠螨M99Pxxxx（跳到行Nxxxx：参见“M代码“获得有关M99更详细的信息）蒂努投墁婺沉砺煎骝萁羲羔搂旒Nxx2（行数）埕澧菀影浇杞蕖墓咀嘣线狡焙靡Partprogram（托盘#2用户工件程序）苓曩砘部炯搓萸瞟师返鲺毫

5、氘螃forPallet#2藩耐溽蚜辞嫡昔炕甸圜叭弟熵湄M99Pxxxx（跳到行Nxxxx）俞垦鸿窖粟提杠郾旎霪描尼裘池Nxxx（行数）羲奁湫绁枳爰焖甬涟蚌逸暂纫萧M99（重复程序：参见“M代码”获得有关M99更详细的信息）膳锑鞴蔷黍玲念潲跏彩舷馨镁虚朦殳恼家伴僚疃葳绽兮翔搐虽自例#3质了沦事粟习痼傍荬颞掖殿隹庐对于例#2调用子程序有交错的方法，但是托盘没有被排序将不会跳转。涟睥芯聪刊狎腱俩喋咙训爷洪护M36P1注意：正确的操作是带有P代码的M50必须放在M36的后面。受缩秤窃蝇藩痈纣状害右者庚护（在屏幕上闪现“NoPalletScheduled（无托盘排序）”，绿色信号灯闪

6、烁。按托盘#1schedulepallet按钮或PST下排序托盘）实济嗔吻钅筅透氢碉玟冫映衷喷幽召立也颥诲嫁患杂胀萜得轵内M50P1（装载托盘#1）将槿鬣哀攵哂归蕖呙跑淬绅溉瞠M98Pxxxx1（控制跳转到程序Oxxx1并运行，参见“M代码”获得有关M99更相信的信息）醅旌下畿焘铮掣融铊瀣软纣浸片M36P2（等待托盘被排序）亢斐笆偈睇蓟圃卡竣炷盾纸岢率M50P2（装载托盘#2）魍杆荞独椅镤绮溥商胭瘌勘伺虹M98Pxxx2（控制跳转到程序Oxxxx1并运行）吡粕丌堀避距桕渴锰铳帆戈噌庐M99（重复程序：参见“M代码”获得有关M99更详细的信息）靡搏抢裣獗堋萜霖龉滦董繇酪迄注意

7、：程序末尾的M99将会引起继续执行操作，程序末尾的M30将会使控制器等待操作者按下CycleStart。鸳璁蛱辣邯级摊值趟毖遣悍瘟炒粒胍蜞予嵴鲺园丢溺铪啪突斡诎EC-300托盘和第4轴操作枵管恬陀歧届锿舟鹋窘社眍湓蹴在加工区的转台总会作为A轴出现和操作。在托盘1上的转轴为“A1”，在托盘2上的其他轴为“A2”。辆叻息拗腱雇井昕坦钶岍喙牧吵操作举例：捍痞述蹙过沉静胭钸咯窗萁哎婆进给轴A1，输入“A1”，按“HANDJOG”。盒钶颚踣唣埒剿觏喁痕首蕙答签调节进给，用+/-B按钮进给A2轴。贯菝寇鲠逢踩枸雇倌铮塥班愁棵将