资源描述:
《金蝶软件销售合同英文版 .docx》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、KINGDEESOFTWARESALESCONTRACTTHEBUYER:THESELLER:ADDRESS:ADDRESS:POSTALCODE:POSTALCODE:TEL:TEL:FAX:FAX:Thiscontractismadebyandbetweenthebuyersandselle,rswherebythebuyersagreetobuyandthesellersagreetoselltheunder-mentioned.Commoditiesaccordingtothetermsand
2、conditionsstipulatedbelow.1、SoftwareProduct(a)SoftwareproductsRefertotheattached2、QualitystandardsandWarranty(a)ThesellertoensurethatthestoragesoftwareprogramCD-ROMordisk,encryptedletterscanbeusednormall,yIfthereisNon-humancausesofphysicaldama,gYeearofe
3、ntryintoforceofthecontractthesellertogiveafreerepairorreplacement.(b)TheSellerwarrantsthatthesaleofKingdeesoftwareproductsinlinewiththePeople'sRepublicofChinalawsandregulations,Andtoensurethatwithinoneyearofentryintoforceofthecontract,Softwarerunsubstan
4、tiallythefunctionsspecifiedintheproductmanualhasbeeIfn,theproductdoesnotcomplywiththeprovisionsoftheproductmanual,Thesellerwillberesponsibleformaintenanceofsoftware,Iftheproductcannotberepaired,Sellerwillbefreetoreplacethesoftware,Theaboveisaselleronlyg
5、uaranteethequalityoftheproductsold,Thefollowingcausesofsoftwareproblems,notrepairthescopeof:I)Thebuyerdidnotusethesoftwareinaccordancewiththeprovisionsoftheproductmanualsandotherdocuments.II)TheBuyeruseathird-partysoftwareII)Hardwareornetworkfailurescau
6、sedIII)Thebuyertousepiratedsoftwareanddatabase3、Softwarecopyrightandtherighttouse(a)Thiscontractpermittedtherighttouseofthesoftwa,rKeingdeesoftwareproductbelongstoKingdeeSoftware(China)Co.,Ltd.AndprotectedbytheCopyrightLawofthePeople'sRepublicofChinaand
7、otherrelevantlawsandregulations.(b)Thebuyer,accordingtotheprovisionsofthiscontract,topayfortheuseofthesoftwareproductslistedonthecontractlicensefees,Thesellergrantsthelegalrighttousesoftwareproductsinthebuyer4、Deliveryofconten、tTheplaceofdeliver、yMann
8、er、timelimit(a)Deliveryofconten:tSoftwareCD-ROMordisk、Encryptioncard(Ifthereare)、ProductManual(b)Theplaceofdelivery:(Defaultaddressforthebuyercompanywhere,ifhavetheotheraddress,pleasefillou)t(c)Manner:(Thedefaultforthesellertothe