资源描述：
《GB 4880.1-2005-T 信息与文献 书目数据元目录 第1部分：2字母代码》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、ICS01.140.20一一‘24中华人民共和国国家标准GB/T4880.1-2005代替GB/T4880-1991语种名称代码第1部分：2字母代码Codesfortherepresentationofnamesoflanguages-Part1：Alpha-2code（ISO639一1：2002，MOD)2005-07-15发布＿＿＿2005-12尹1牢施中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局＊，中一国国家标准化管理委员会‘_=,GB/T4880.1-2005o0青GB/T4880语种名称代码分为两部分：—第1部分：2字母代码；—第2部分：
2、3字母代码。本部分修改采用ISO639-1:2002((语种名称代码第1部分：2字母代码》，所有的语种代码完全与该国际标准一致。本部分根据我国的实际情况，在修改采用ISO639-1:2002时，主要做了以下改动：1．为了便于我国用户使用，增加了每个语种的汉语名称。2．增加了“按语种的汉语名称音序排序的2字母语种代码表”，删除了“按语种的法语名称排序的2字母语种代码表”。本部分是对GB/T4880-1991《语种名称代码》的修订。修订内容见附录Bo本部分的附录A是规范性附录，附录B是资料性附录。本部分由中国标准化研究院提出。本部分由全国术语标准
3、化技术委员会归口。本部分起草单位：中国标准化研究院。本部分主要起草人：宋敏、于欣丽、陈玉忠、程永红、肖玉敬。本部分所代替标准的历次版本发布情况为：GB/T4880-19910GB/T4880.1-2005语种名称代码第1部分：2字母代码1范围GB/T4880的本部分规定了世界上主要语种（包括集合语种）的2字母代码。本部分的语种代码适用于术语学、辞书编纂和语言学，也适用于任何需要以2字母代码形式表示语种的工作领域（尤其是计算机系统）。2规范性引用文件下列文件中的条款通过GB/T4880本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后
4、所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。GB/T4880.2-2000语种名称代码第2部分：3字母代码（eqvISO639-2:1998)GB/T2659-2000世界各国和地区名称代码（eqvISO3166-1:1997)3术语和定义下列术语和定义适用于GB/T4880的本部分。3.1代码code按照预先确www.bzfxw.com定的一组规则以不同形式变换或表示的数据。3.2代码元素codeelement一
5、个代码中的单个条目。注：在本部分的语种代码中，每个代码元素由一个语种标识符和该语种名称构成。3.3语种标识符languageidentifier表明语种名称的信息。注：在本部分的语种代码中，每个语种标识符由两个字母组成。42字母语种代码4.1语种标识符的形式语种标识符由下列26个小写拉T字母组成，即a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z。不使用变音符号或变音标记。这些标识符不是语种的简写形式，而是某个语种的标识。语种标识符源于语种名称。标识符的确定以该语种的本土语言名称或使用该语
6、言的地区的语种优先为依据。为保证连续性和稳定性，语种标识符只有在迫不得已时才能改变。如果改变，原标识符至少10年内不应再分配给其他语种，＿且当再分配时，必须仔细考虑并得到联合顾问委员会的批准。当对本部分进行改编以适应使用其他字母（如：古斯拉夫字母）的语种时，应遵守本部分的原则来构成语种标识符。即使某一语种是用一种以上文字书写的，但通常仍应使用单一的语种标识符。为了标明有关某一语种的文字或书写系统的信息时，也可制定另一个标准。GB/T4880.1-20054.2新语种标识符的注册4.2.1任何个人和组织机构都可以申请或建议将某个语种以代码形式加
7、入到本部分中。提出申请或建议时，应提供以下材料：a)需应用本语中标识符的现有的大量书写文献及不同学科领域的术语。b)某权威部门（标准组织、政府机构、语言机构或文化团体）的推荐信或建议书。4.2.22字母代码中的所有代码元素包括在3字母代码中，而且应符合GB/T4880.2-2000规定的选择准则。此外，还应考虑以下选择准则：a)讲该语言的人数；b)该语言在一国或多国内的认可地位；c）一个或多个官方部门的支持。4.2.3附录A规定了新2字母代码的注册程序。4.2.42字母语种代码的负责注册机构是国际术语信息中心。3字母语种代码的负责注册机构是美
8、国国会图书馆。4.3语种标识符的应用语种标识符可在下列具体实例中使用，下面给出了如何使用语种代码的示例。a）表明某个术语所属的语种。例1：enionfriondeI
