资源描述：
《中国传统节日英文介绍!讲解学习.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、中国传统节日英文介绍!CustomsDoshoppingfortheSpringFestival办年货Springcleaning扫尘PasteSpringFestivalCouplets，paper-cutsforwindowdecoration,NewYearpainting贴春联、窗花、年画Staying-up守岁lightfirecrackers放爆竹PayNewYear’scall拜年HaveNewYear’sEvedinner吃年夜饭InChina,themosttraditiona
2、landpopularSpringFestivalfoodisdumpling,whichlookslikethemoonwithvegetablesandmeatmixedinit.TheChinesenameofdumplingis“JIAOZI”,”JIAO”means”cross”,”ZI”isChinesetraditionaltimerepresents“24:00”,sotheChineseword“JIAOZI”means“cross24:00”,justthedividingp
3、ointoflastyearandnextyear.Sowhenitcomesto24:00,everyfamilybeginseatingdumplings.TheLanternFestival（元宵节）ThelunarJanuary(农历正月）isthefirstmonthofayearandthe15thdayisthefirstdayoffullmoon.TheLanternFestivalcandatebacktoQindynasty(221-206BC).It’ssaidthatth
4、eHanemperorsetuptheLanternFestivalinordertocommemorate“PingLu”.DuringLanternFestival,peoplegoalongthestreettowatchlanterns（灯笼）andchildrenlighttheirownsmalllanternsforsomefun.Thebiggestandmostbeautifullanternisthedragonlantern,whichlookslikeaflyingdra
5、gon,heldbyseveralyoungguys.Onewithaballinhandleadsthedragontomove.Somelanternshavepuzzlesonthem,calledlanternriddles（灯谜）,theonewhogetstheanswercouldreceivesmallpresentsandbehappyforhisintelligence.ThetraditionalfoodforLanternFestivalisglutinousriceba
6、ll（元宵）.Theglutinousriceball’sshapeisjustlikethefullmoonappearsinthesky.Thiskindofdessertisespeciallywelcomedbychildren.元宵节的传统美食就是元宵啦。元宵的形状就像是天空中的满月。这种甜品，尤其受儿童的欢迎。Tomb-SweepingDayTheTomb-SweepingDayisatraditionalChinesefestivalonthe104thdayafterthewin
7、tersolstice冬至(orthe15thdayaftertheSpringEquinox春分),usuallyoccurringaroundApril5oftheGregoriancalendar阳历(seeChinesecalendar).Astronomicallyitisalsoasolarterm节气.TheTomb-SweepingDayfallsonthefirstdayofthefifthsolarterm,namedQingMing.Itsnamedenotesatimef
8、orpeopletogooutsideandenjoythegreeneryofspringtime(踏青Tàqīng,"treadingonthegreenery")andtendtothegravesofdepartedones.清明节是中国的传统节日，冬至后的104天（或春分后的15天），通常在公历5月（农历）发生。同时它也是一个节气（参见清明）。清明节落在第五个节气的第一天，命名为清明。清明前后这段时间人们都会组织去踏青，而且多会去陵园看望已去的故人。THEDRAGONBOATFESTI
