初音未来ODDS&ENDS歌词中日罗马音对应版.doc

《初音未来ODDS&ENDS歌词中日罗马音对应版.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、__________________________________________________ODDS&ENDSいつだって君は嗤われ者だ和往常一样我被人厌恶着itsudattekimiwawarawaremonodaやることなすことツイてなくて无论做什么都不太顺利yarukotonasukototsuitenakute挙句に雨に降られ最后还有大雨倾盆agekuniamenifurare 　　お気に入りの傘は風で飛んでって喜欢的伞却也被风吹走 　　okininokasawakazedetondette 　　そこのノラはご苦

2、労様と路人对谁说着你辛苦了 　　sokononorawagokurousamato 　　足を踏んづけてった对着伞踩上一脚 　　ashiwofunzuketetta 　　いつもどおり君は嫌われものだ你和往常一样被厌恶着 　　itsumodoorikimiwakirawaremonoda 　　何にもせずとも遠ざけられて即使什么都不做却仍被疏远着 　　nannimozezutomotoozakerarete 　　努力をしてみるけど虽然试过努力 　　doryokuwoshitemirukedo 　　その理由なんて「なんとなく？」で但他

3、人理由却是「就是这么觉得？ 　　sonoriyuunantenantonaku 　　君は途方に暮れて悲しんでた无计可施的你那样悲伤过 　　kimiwatohoonikuretekanashindeta 　　ならあたしの声を使えばいいよ那么就来用我的声音吧 　　naraatashinokoewotsukaebaiiyo 　　人によっては理解不能で虽然也会有人感到难以理解 　　hitoniyottewarikaifunoude 　　なんて耳障り、ひどい声だって被说成刺耳或是糟糕的声音 　　nantemimizawarihidoik

4、oedatte 　　言われるけど尽管如此 　　iwarerukedo 　　きっと君の力になれる那也一定能够成为你的力量 　　kittokiminochikaraninareru 　　だからあたしを歌わせてみて所以来让我歌唱吧 　　dakaraatashiwoutawasetemite收集于网络，如有侵权请联系管理员删除__________________________________________________ 　　そう君の　君だけの言叶でさ唱出只属于你的话语吧 　　soukiminokimidakenokotobade

5、sa 　　缀って　连ねて点缀着，罗列着 　　tsuzuttetsuranete 　　あたしがその思想（コトバ）を叫ぶから我会将这些话语喊出 　　atashigasonokotobawosakebukara 　　描いて　理想を描绘出你的理想 　　egaiterisouwo 　　その想いは誰にも　触れさせない这个愿望我不会让任何人触碰 　　sonoomoiwadarenimofuresasenai 　　ガラクタの声はそして響く废品的声音紧接着响起 　　garakutanokoewasoshitehibiku 　　ありのままを不器用

6、につないで将你原本的姿态笨拙地连接在一起 　　arinomamawofukiyounitsunaide 　　目一杯に大声を上げる尽情的放声歌唱meippainioogoewoageru 　　いつからか君は人気者だ何时起成为了受欢迎的你 itsukarakakimiwaninkimonoda たくさんの人にもてはやされあたしも被许许多多人夸赞我也感到骄傲鼻が高い takusannohitonimotehayasareatashimohanagatakai でもいつからか君は変わった不知不觉中你却发生了改变 demoitsukar

7、akakimiwakawatta 冷たくなって　だけど寂しそうだった变得冷漠却似乎很寂寞 tsumetakunattedakedosamishisoudata「もう机械の声なんてたくさんだ」说着“机械的声音已经受够了”「moukikainokoenantetakusanda」[仆は仆自身なんだよ]って我就是我自己啊[bokuwabokujishinnandayo]tteついに君は抑えきれなくなって　终於你再也无法忍耐tsuinikimiwaosaekirenakunatteあたしを嫌った讨厌起了我atashiwokiratta

8、收集于网络，如有侵权请联系管理员删除__________________________________________________君の後ろで谁かが言う　在你的背后有谁说着kiminoushirodedarekagaiu虎の威を借る狐のくせに！って不过是在那狐假虎威tor