日英汉模具用语词汇.docx

《日英汉模具用语词汇.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、[日英汉模具用语集（（假名排序））]日汉英冲模用语词汇——日语外来语部分日语汉语英语アイドルステージ级进模空工位idlestageアイボルト吊环螺丝liftingeyeboltsアップセッター镦锻upsetterアンギュラピン斜导柱angularPinsアンギュラピンリテーナ斜导柱固定座anglepolepermanentseatアンコイラー开卷送料机uncoilerアンダ－ドライブ下部驱动模式under-partdrivepatternアンローダー取出装置unloaderアンローダキャリア卸料装置动作unloadercar

2、rierインサートブロック镶块insertblockインサート方式镶件方式insertmethodインチング微调冲程、点动inchingインナーポンチ内冲头innerpunchインナ－スライド内滑块innerslideエアー穴付金型带空气脱料的冲模airstripperpaddieエアエジェクト空气脱料airejectorエキスパンダー挤径expanderエキスパンデインぐ扩口expandingエキセンシーブ偏心轮eccenterエキセンプレス偏心冲床eccentricshaftpressエジェクション脱模ejectionエ

3、ジェクタ顶出装置liftoutattachmentエジエクター顶出ejectorエジェクタースリグ推杆套pushrodhousingエジエクターピン顶料销stocklifterエジエクタプレー卜顶板liftoutplateエジエクタロッド顶出杆ejectorRodsエジェクタ方式顶出方式ejecterpatternエジェクタ力顶出力ejectingforceエンボシング压印加工embossingエンボス压凸台embossオートストップ自动定距送料autostopオープニング落料孔openingオープンハイト冲程高度openh

4、eightオールテーパー全刀口漏料斜度式allcuttaperwayオールテーパー漏料斜度angularclearanceカーリング卷边curlingカーリング翻边压平curringガイド导柱guideガイドダイ?セット导柱模架plainguidediesetガイトピン导正销pilotガイドピン导钉guidepinガイドピンブシュ导套guide-pinbushingガイドブシュ导套guidebushガイドプレート导板guideplateガイドポスド导柱guidepostガイドポスドブシュ导套guidepostbushingガ

5、イドリフタ顶出导杆guidelifterガイドレール滑块导轨guiderailsかえり毛刺burrガススプリング气压弹簧gasSpringがススプリングホルダー气压弹簧座gasSpringHolderカスプッシュ方式推废料方式scrappushmodeかす詰まり高速冲模落料孔堵塞blankingstoppageかす取リピン废料顶出钉sceappush-outかす上り废料上跳scrapjumpカットオフ切断cutoffカム斜锲wedgeカム?トリム斜锲切边camtrimingカ－リング卷缘falsewiringカ－ル曲げ卷边弯

6、曲curlbendingカレンダリン压延成形calendingmoldingキッカー顶出kickerギブ滑块导轨gibキャッブボルト有头螺栓capboltキャニング拉伸件平面变形缺陷canningキングピン中心销kingpinキングピンブシュ中心销套kingpinbushクイックダイチエンジ装置快速换模装置quickdiechangesystemクイックチエンジ方式快速替换quickchangeクッション缓冲cushionクツションピン缓冲销cushionpinクラウニング凸面加工crowningクラック裂纹crackクラッ

7、チブレーキ离合制动器clutchbbrakeクランクシャフト冲床曲轴punchbentaxleクランクプレス曲轴冲床crankpressクランブ压板clampクランプ压紧compressクランプ?スべーサー夹紧压板、垫铁clampsspacerクランプみぞ夹紧槽clampgrooveクリアランス间隙clearanceグリッパー夹具gripperグリッパーフイーダー夹紧送料装置gripperfeederクリッパーフイード夹持送料gripperfeedグリップ給送夹持送料装置gripfeedクレートル送料架cradleゲ－トガ－

8、ド防护围栏barrierguardコアストップブロック滑块限位块coreStopBlockコイニング压印coiningコイル卷料coilコイルカー卷料存放车coilcarコイルクレードル弹性送料架coilcradleコイルスプリング螺旋弹簧coilspringコーキング铆合caulking