资源描述：
《梅州市人民政府门户网站栏目内容保 ..》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、CULTUREFRANÇAISELAGESTUELLE法国文化—手势语（II）C’estdélicieux这味道好Fairelabise接吻Deuxfois(danslafamille,entrelesamisetlesgensdumêmeâge)Troisfois(surtoutdanslaprovince)Jelejure我发誓Jelepromets.我承诺Jenecroispas.我不相信Qu’est-cequ’ilchante？！他在说什么呀！（表示怀疑）Onboit.喝东西喝酒Ilaunverredanslenez.喝醉了，
2、喝多了。Rien或OKLavictoire胜利Ilaunpoildanslamain人很懒Gestuellefamiliale (aveclesamisd’amitié)aÏeaÏe某人有危险Allons-nous-en我们走Çasentmauvais发出臭味，很臭Dufric,c’estpasdonné这需要钱的贵。Ilestfou，他疯了，发疯Jem’enfous我不放在眼里（心里）J'enaiassez我受够了。我烦了。Pieddenez背后嘲笑别人Quellebarbe!讨厌（Pourindiquerlesgensennuye
3、ux）Ungestevulgaire不礼貌的动作unhommeaunefemmeinfidèle戴绿帽Va-t’en!你滚开Non,merci!不，谢谢Onrefusepolimentquelquechoseouuneinvitationenlevantlamain,lapaumetournéeversl'extérieur,latêtelégèrementinclinée.Tuvois,jetel'avaisdit!我早就跟你说过啦！Lapaumedelamainestmontrée,unairtriomphantéclairele
4、visage.Cegesteexprimel'assuranced'avoirraison,laconfianceensoi.-AhNon,jenesuispasd'accord!不，我不同意。-Maissi,jevousassure!当然是啰Lapaumetournéeversl'extérieurindiquelerefus,tandisquel'indexdressésignifiel'objectionqu'onopposeàunargument.Bonnechance!祝好运但愿顺利！L'indexcroiselemajeu
5、rpourexprimerl'espoirquequelquechosequel'onentreprendsepasserabienferme!闭嘴Lesdoigtsfontunmouvementquiimiteunebouchequiseferme.Ondemandeainsi,assezrudement,àquelqu'undesetaire.bouchecousue!不要说保密Onpassesesdeuxdoigtssurleslèvrespourindiquerquecequ'onditestsecret,qu'ilnefau
6、tpaslerévéleràd'autres.Dansl’interculturelBonnechance!祝好运（OncroiselesdeuxdoigtspourévoquerlacroixdesChrétiens.）LesEgyptienssourdsetmuetsutilisentlemêmesignepourdire“dimanche”,lejourdesChrétiens.星期天Confiance相信我（埃及）Méfiance不相信（法国）有很多人（埃及）害怕（法国）面谈中的姿势Gestepours’enrôler进入da
7、nsunentretienDansunentretienoral,l‘impact撞击produitsuruninterlocuteurvientpour15%ducontenu35%delavoix50%del'expressioncorporelleEncequiconcernevotrevoix,essayezdemaîtriservotrerythmedeparoleetprenezuntonassuré. Ilestcependantplusdifficiledemaîtrisersoncorpspendantunentre
8、tien,enraisondel‘émotionquiaccompagnegénéralementcetteépreuveetdelaconcentrationquevousdevrezapporteràvotredis
