欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:6022734
大小:40.00 KB
页数:12页
时间:2017-12-31
《深圳对外贸易货物进口合同(中英文对照)(官方范本)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、深圳对外贸易货物进口合同(中英文对照)(官方范本) 深圳对外贸易货物进口合同(中英文对照)(官方范本) 合同编号:_________________ ntratn:_______________ 签订日期:_________________ date:______________________ 签订地点:_________________ signedat:_______________ 电话:____________________ tel:______________________ 传真:_
2、___________________ fax:_______________________ 电报:____________________ able:____________________ 电传:____________________ telex:____________________ 电话:____________________ tel:______________________ 传真:____________________ fax:_______________________
3、电报:_____________________ able:____________________ 电传:_____________________ telex:____________________ 经买双方确认根据下列条款订立本合同: theundersignedsellersandbuershavenfiredthisntratinardaneiththetersandnditinsstipulatedbel: 1货号 artn名称及规格 desriptins单位 unit数量 quant
4、it单价 unitprie金额 aunt 合计:_________________ ttall:______________ 总值(大写):_____________________ ttalvalue:(inrds)_____________ 允许溢短____%。________%rerlessinquantitandvaluealled 2成交价格术语: ters:□fb□fr□if□ddu□ 3出产国与制造商:___________________________ untrfriginand
5、anufaturers:________ 4包装:__________________ paing:__________________ 装运唛头:______________ shippingars:___________ 6装运港:________________ deliverprt:___________ 7目地港:________________ destinatin:______________ 8转运:□允许□不允许;分批装运:□允许□不允许 transhipents:□alled□n
6、talled partialshipents:□alled□ntalled 9装运期:________________ shipentdate:____________ 10保险:由____按发票金额110%,投保_____险,另加保_____险。 insurane:tbeveredbthefr110%ftheinvievalueveringadditinal 11付款条件: tersfpaent: □买方通过_____银行在____年____月____日前开出以卖方为受益人的_______期信用证。
7、 thebuersshallpenaletterfreditatsightthrughbaninfavurfthesellersprirt □付款交单:买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后_____天付款跟单汇票,付款时交单。 duentsagainstpaent(d/p) thebuersshalldulaethepaentagainstduentardraftadeuttthebuersatsightbthesellers □承兑交单:买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后_____天承兑跟单汇票,承
8、兑时交单。 duentsagainstaeptane:(d/p) thebuersshalldulaethepaentagainstduentardraftadeuttthebuersatsightbthesellers □货到付款:买方在收到货物后____天内将全部货款支付卖方(不适用于fb、fr、if术语)。 ashn
此文档下载收益归作者所有