资源描述：
《中英文版授权委托书.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、中英文版授权委托书 TheLetterofAuthorization I,theundersignedMr./Ms._____representing___________,acorporationdulyestablishedbyandexistingunderthelawof_________andhavingitsofficeat_________,herebyconstituteandappointthebelow-mentionedpersonsMr./Ms.______,torepresentuswithregard
2、tothenotifications,communicationordemandrequiredorpermittedunderthegeneralframecooperationagreementbetween_________and__________. Herebywarrantandcertifythatthesignatory,whosesignatureappearsbelowaregenuineandauthentic,hasbeenandisonthedatesetforthbelow,dulyauthorized
3、byallnecessaryandappropriateactiontoexecutetheagreement. [Signatur etobeauthorized][Date] [PrintsignatureinEnglish][PrintE-mailaddress] [PrintfulltitleofauthorizedPeron][PrintTelNumber] [PrintnameofCompany][Companychop/sealasapplicable] By[Signature][Date] [Prin
4、tsignatureinEnglish][PrintE-mailaddress] [Printfulltitleofexecutingofficer][PrintTelNumber] [Printaddress] 有权签字人委托书 兹全权委托XXX先生和XXX先生代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜，其代表本公司签署的合同、订单以及其他文件，本公司确认其法律效力。以上代理人的签名样本如下： XXXXXX XXXXXX 以上代理人的签字在本公司送达贵公司有关变更通知以前，本公司确认其法律效力。 XXXX有限公司董事长
5、：XXX200X年X月X日 英文版授权委托书 委托书 I,_____________________,Passport/IdentityCard 本人,护照/身份证号码 兹委托 护照/身份证号码 代表我递交/领取 myvisaapplication 我的签证申请。 onmybehalf. _______________________________ SignatureofApplicantDate 申请人签名、加盖企业公章日期 FULLPOWEROFATTORNEY Date:____________
6、______ I,_____________,theundersigned,of __________,doherebyconferfullpowerof attorneyon______________,of astrueandlawful formeandinmyname,useandbenefit,regardingthefollowing: FIRST:Toask,demand,litigate,recover,andreceiveallmannerofgoods,chattels,debts,rents,int
7、erest,sumsofmoneyanddemandswhatsoever,dueorhereaftertobecomedueandowing,orbelongingtome,andtomake,giveandexecuteacquittances,receipts,satisfactionsorotherdischargesforthesame,whetherundersealorotherwise; SECOND:Tomake,execute,endorse,acceptanddeliverinmynameorinthenam
8、eofmyaforesaidattorneyallchecks,notes,drafts,warrants,acknowledgments,agreementsandallotherinstrumentsinwriting,ofwha
