大学英语六级汉译英经典30个句子.doc

《大学英语六级汉译英经典30个句子.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、汉译英经典30个句子1.              好的开始是成功的一半。              Wellbegunishalfdone.2．          我喜欢他永远忘不掉。              Ilikehimtoalwaysforgetnottodrop.3．          来的容易，去的容易。              Easycome,easygo.4．          永远和你在一起。              Alwayswithyou.5．      变化乃生

2、命的调味品。              Varietyisthespiceoflife.6．      和你永远在一起。              Withyoualways.7．        失败是成功之母。              Failureisthemotherofsuccess.8  .        爱你到永远。            Loveyoutoarrivealways.9．        天下没有不散的宴席。            Allgoodthingsmustco

3、metoonend.10．      我将永远爱你。            Ishallalwaysloveyou.11．      有情人钟情眷属。              Allshallbewell,andjackshallhavejill.12．    万事开头难。            Allthingaredifficultbeforetheyareeasy.13．      善有善报，恶有恶报。              Asamansows,soheshallreap.14．  

4、      外表美是肤浅短暂的。                Beautyisbutskindeep.15．        接近成功时最艰难。              Thedarkesthouristhatbeforethedawn.16.              说来容易做时难。                Easiersaidthandone.17．              经验乃智慧之母。                Experienceisthemotherof  wisdo

5、m.18．              花言巧语是不中用的。                    Finewordsbutternoparsnips.19．              习惯成自然。                  Habitissecondnature.20．              谁笑在最后，谁笑的最好。                  Helaughsbestwholaughslast.21．              事不迁就人，人就得迁就事。            

6、      Ifthemountainwon’t  cometoMohammed,Mohammedmustgotothemountain.22．              三思而后行。                  Lookbeforeyouleap.23．              爱情是盲目的。/情人眼里出美人。                  Loveisblind.24．              有钱能使鬼推磨。                  Moneymakesthemare

7、go.25．              患难见真情。                  Afriendinneedisafriendindeed.26．              知识就是力量。                  Knowledgeispower.27．              事实胜于雄辩。                Actionsspeakcouderthanwords.28．              有志者事竟成。                Wheretherei

8、sawill,thereisaway.29．              不劳则无获。                  Nopains,nogains.30．              世上无难事，只怕有心人。                  Itisdoggedthatdoesit常玉田如何学好做好汉译英从中国人进行翻译的定位上看，无论是英译汉还是汉译英，根本问题都在译者的英语水平或者造诣上。在英译汉方面，关键在于准确理解原文，在于译文中如何摆脱原文的拘束，避免洋腔洋调。这时候