资源描述：
《股市常用词汇中英文对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、股市常用词汇中英文对照浏览字体：大中小Sharｅｓ 【英】【复】股票(＝【美】stoｃk)Ｂlue chｉｐshareｓ （投资比较安全的)热门股票Stocｋｓ(企业的）股份总额,股本，股票Ｂluechipstocks蓝筹股，最佳股票Eｑｕitｉes【英】【复】(无固定利息的)股票,证券Stock excｈａnge股票交易市场Stｏｃkmarkeｔ股市Bourse（尤其巴黎的）外币市场Ｌｉsted报价,提出价格，列于表上Quotｅd报价,提出价格，列于表上Bｒｏkers(替人买卖股票、证券等之）经纪人Dealeｒs商人，贩子,掮客Trade
2、rs交易者Ｉｎvest投资，投资于Ｉnvｅsｔment 投资Invｅstｏｒs投资者Shａreholderｓ股票持有者，股东<牛市和熊市>bｅａr market空头市场,跌风市场,熊市bearisｈ(继续)看跌的,卖空的beaｒs卖空的证券交易投机，俗称空头bulｌmａｒket多头市场，行情上涨，牛市bｕｌｌish(继续)看涨的,牛市的bulls买空,做多头，哄抬证券价格gaiｎｇroｕｎd获得利润、营利maｋegａins获得利润、营利losegrounｄ 股市下跌ｒalｌｙ(股票市场的）价格止跌,回稳recovｅr(股市的)恢复rｅgai
3、ngrouｎｄ重新获得利润rｅgain loｓｔｇｒoｕnd重新获得(失去的)利润rｅcoverｙ恢复<在证券交易所交易>ｔraｄｅ经营（股票等的)交易ｔｒaｄing交易、贸易activeｔradiｎg交易活跃mｏｄerateｔradiｎｇ交易适度chaｎｇe ｈaｎds(股票)易手,交易成功turnoｖer营业额,成交量,证券交易额tｒａdｅ经营（股票等的)交易trａｄing交易、贸易acｔive trading 交易活跃modeｒatｅtradinｇ交易适度cｈaｎｇe haｎｄs（股票）易手，交易成功turnｏver营业额,成交量，证
4、券交易额股票交易市场并不十分活跃时,用以下形容词修饰:dullheｓitaｎtlacklusｔreｌightneｇligiblequeｉtslｏwsｌugｇishthinｗeak股票价格的趋向不清晰时,用下列形容词修饰:ｂumｐycｈoｐpyhesｉｔaｎtmixeｄunｃｅｒｔａin出现大量交易，股票成交量增高时,用下列形容词修饰：briｓｋｈｅavyhectｉc出现巨额成交量时,用下列形容词修饰：franｔicfreｎetiｃfreｎzied<市场动态常用词汇>ｇｏingup当股票价格上升时,可用这些词汇来表述，但它们本身并不说明上涨的
5、幅度。AdｖancｅＩnｃｒｅaｓeｒisegoingdｏｗｎ股票价格下跌时,可用这些词汇来表述，但它们本身不说明下跌的幅度:ｄｅcｌinｅｄropｆallｒeｔｒeatsliｄegoingupbysmaｌl ｏrｍoｄerateamounts股票价格上升幅度较小或适度时，用这些词汇来描述：ｅdｇｅhｉgｈerｅdgeupfiｒmgoinｇupbylaｒｇeamｏunｔs当股票价格有很大的增幅，上升速度很快，上升急剧时，可用这些词汇表述：ｃlｉmb(higher)juｍｐleaｐrｏaraheaｄroaｒupｒocketshoｏｔupsｋy
6、rocｋetｓoarsurｙeｇoingｄownbysmａllｏrmoderａteaｍoｕｎts股票出现小幅度或适度下跌时，用这些词汇表述:ｄｉｐdrifｔ(lower)easeedge dowｎｅdgelｏｗerslip(loweｒ)gｏｉnｇdｏwn bｙ larｇe aｍｏunts这些词用来描述股票价格的大幅下跌divenoseｄiｖepｌunｇｅｐlumｍettumｂleｇoingｄownfastｂｙverｙlarｇeamouｎts股票价格大幅下跌，尤其是快速下跌时,可用这些词汇表述ｃrasｈcolｌapsecrumbｌｅslｕｍｐ
7、gｏｉngｕp描述股票价格上升时,但不明确指出上升幅度的名词：aｄｖanｃerｉsｅgoｉngdoｗn描述股票价格下降,但不明确指出下跌幅度的名词declinedropfallretreaｔslidｅgoｉｎgｕpby lａｒgeaｍouｎts描述股票价格大幅上涨，或者上升迅速、急剧的名词。ClimbJumpLeapＳｕrｇeｇoingdowｎbysmallｏrｍodｅrateamounｔs描述价格下跌幅度较小或适中的名词ｄipdriｆｔsliｐｇｏingdowｎbｙlaｒgeamouｎts描述股票价格大幅下跌的名词divenoｓedivｅ
8、pluｍmｅtpluｎgｅｔumｂlｅgｏingｄownfastbyveｒylargeamoｕntｓ描述股价大幅下跌，尤其是下跌非常快时的名词crashｃoｌlapｓesluｍp
