Offer的中英文模板.pdf

《Offer的中英文模板.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、PrivateandConfidentialDate:xxx日期：Name:xxx姓名：WearepleasedtoofferyouapositionofxxxwithXXXXXXXXXCo.,Ltd.(hereinafterreferredtoasthe“Company”),subjecttotheconditionsofCompany’sLaborContract;thespecificdutiesofthepositionisincludedinattachedjobdescription.Thejobdescriptionisanintegr

2、alpartofthisoffer,andhasthesamelegaleffect.我们很高兴聘请您担任XXXXXXXXXXX有限公司（以下简称“公司”）xxx一职，聘用条件以公司劳动合同为准，工作职责详见岗位描述，该岗位描述是本聘书的有效组成部分，具有同等的法律效力。Thisofferofemploymentiscontingentuponthefollowingconditions:本聘书基于以下条件有效：Youmustterminateanypreviousemploymentrelationshipandbeundernootherempl

3、oymentobligation;您必须终止和以前雇主的任何雇用关系以及其他雇用责任；Alltheinformationyouprovidedmustbetrueandaccurate;您提供的所有信息必须真实准确；Youmustpassapre-employmentmedicalcheckpriortocommencingwork;您到岗前必须通过入职体检；SuccessfulpassingabackgroundcheckandreferenceverificationbyCompanywithinreasonabletime;您必须在适当时间内通

4、过背景调查以及推荐人核实调查；YoursigningoftheacceptanceofthisofferletterreturnedbacktoWaynepriortoXXXXXX(Year/Month/Day);您在X年X月X日之前必须签署本聘书并返还给我公司；YoursigningoftheLaborContractbeforeorontheonboarddate;您必须在入职前或入职当日签署劳动合同；Yoursigningof,immediatelyafteremployment,“TheSpirit&TheLetterofOurCommitm

5、ent”,“QuestionnaireonCompanyPolicy30.5-AvoidingConflictsofInterest”,“EmployeeInnovationandProprietaryInformationAgreement”,“NondisclosureofInformationAgreementand“Non-Compete”Agreement”andotherintellectualpropertyrelatedagreementsifapplicable(Optional).您必须在入职后立即签署“个人的诚信承诺”、“利益冲

6、突政策问卷调查”、“关于职务发明和专有信息协议”、“信息保密协议”和“竞业限制协议”以及知识产权相关的其他协议（如适用）(可选)。Failuretocompleteanyoftheabovementionedconditionswillrenderthisoffernullandvoid.上述任一条件未能完成将导致本聘书无效。SummaryoftheOffer:聘书内容：Position:XXX职位：XXXBusinesssegment:XXX业务部门：XXXReportingManager:XXX直接经理：XXXWorklocation:XXX工作

7、地点：XXXContractterm:XXX合同期限：XXXMonthlygrosssalary:RMBXXX(includingallallowancesandsubsidiesasstipulatedthbygovernment).Salariesareexpressedinmonthlyincrements.A13monthbonusthwillbepaidaccordingtoCompanypolicy.Eligibilityforthe13monthbonusrequires,amongotherconditions,thatyoumust

8、beinactiveserviceonDecember31ofeachbonusyear.每月税前工资：人民