大话西游-中英文短剧本.pdf

《大话西游-中英文短剧本.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Chapter1Site：Thewedding场景：婚礼现场Characters:牛魔王、孙悟空尊宝、紫霞、唐僧Aside:Thestorybeginswithawedding.TheBullKingisgoingtohaveaconcubine['k??kjubain](妾).旁白:故事要从一个婚礼开始说起。牛魔王将要纳一个小妾。牛：Todayismywedding.Iamgoingtohaveaconcubine.Hahaha⋯⋯.牛：今天是我大喜的日子。我要纳妾了！哈哈哈哈！紫霞：Concubine?Dos

2、eyourwifeagreetoit?妖：纳妾？你家里老婆同意嘛？牛：Oh!Sheisnotlovelyanymore.She’srightnowattheFlameMountain.Shecandonothingaboutit!牛：哼！她已经不再美丽动人了。况且她人正在火焰山，对这件事无能为力啊！(孙悟空尊宝从后台走入人群中)牛：Letmeintroducemybrothertoyou!Mybro!！Comehere!Thisismybrother.牛：来来来，让我介绍我的好兄弟给你认识！贤弟！快过来！这是我贤

3、弟！(牛深情地转向紫霞)孙悟空：Nicetomeeyou.紫霞：Nicetomeeyou,too.(音乐起，二人深情相视，慢镜头)牛：Zixia,listentome.IthinkI‘vefalleninlovewithyouonceIknowyou.Iwanttoshowmysincerity[sin'ser?ti]（诚意）.SoIrequestyoutomarrymeinfrontofmybros.Ihopeyouwouldsayyes.牛：紫霞，请听我说。我发觉我已经深深地爱上了你。为了表示对你的诚意，我当

4、着这么多兄弟面向你求婚。这个月光宝盒是我送给你的定情信物，希望你能嫁给我！紫霞：No,Iwon't!紫霞：我反对这门亲事！牛：What?牛：你说什么？1/5紫霞：Ihasameanstotestmylover.Ifyoucanpassit,Iwillmarryyou!紫霞：我择偶是有一个规矩的，如果你能做得到的话，我们就嫁给你！孙悟空：What’sthis?Really?孙悟空：有什么规矩啊？紫霞：ThistestisthatIwouldmarrytheguywhocanmakemyMagicSwordgoout

5、ofthescabbard.紫霞：我曾经发过誓啊，如果谁能把紫青宝剑拔出鞘的话呢，就是我的如意郎君！(紫霞拿出宝剑)孙悟空：MagicSword?孙悟空：啊？紫青宝剑！牛：Letmedothis!（牛魔王吃奶力气，拔不出）紫霞：Youtry！(指向孙悟空，拿剑扔给孙悟空)孙悟空：Notevenme！（在说的过程中，很轻松的把剑拔出来，然后吓得扔剑）紫霞：oh!myhero,Iwillmarryyou.孙悟空：oh，sorry，IamamonkandIamonthewayofdscriptures,Ican’tge

6、tmarried.(说话时结结巴巴紧张)紫：It’s...not...true!It’sjustajoke.Itisstillmeaninglessevenifyoucanputitout!紫：没有这种事。这个只不过是我跟大家开的一个玩笑。这把剑谁拔得出谁拔不出根本没有关系。(紫霞哭着说完，拾剑跑出)牛魔王：You!stupidguy!Grabbedmyloverandhurtherheart!(孙悟空不停地说sorry)Iwillkillyou.小妖：King,Tangsengiscoming.（牛魔王转头分神

7、，悟空趁机脱身）牛：Aaa⋯⋯Youranaway,Iwillcatchyourmaster牛：啊。。。2/5(牛跑下)Aside:Themonkeykingleavesthefronthall,runningtobackgarden⋯⋯旁白：孙悟空尊宝趁乱向后院追去Chapter2Site:BullKing’sbackgarden场景：牛魔王的后花园Characters:孙悟空、紫霞（孙悟空跑过来，突然看到紫独自坐在台阶上，于是走过来）孙悟空：Whyareyouhidinghere?孙悟空：哎呀，你怎么躲在这里

8、呀？(紫抽剑，指向孙悟空。两人定格，孙悟空走出来，独白)孙悟空：Atthistime,thebladeisreallyclosetome,0.01cmIthink.Butafterashortperiodoftime,0.01secondIthink,theowneroftheswordwillfallformewhole-heartedly.BecauseI’vedec