资源描述：
《走遍美国-16-I-Do我愿意.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、16IDoACTIItlookswrong.看起来不对劲。Hmmm.Itiswrong.嗯嗯。是不对劲。Aretheyalwaysthatdifficulttomake?领结这样难系吗Thetruthis...yes.老实说……是很难I'lltryagain.我再试一次。Atthisrate,照这种速度theweddingwilltakeplacetomorrow.婚礼只有明天举行了Nottoworry.别担心。OK.Herewego.好吧。我们重来。I'mworried,Philip.我很担心Philip。Whatifwecan'ttietheti
2、e?如果我们系不好领结怎么办Ifwecan'ttiethetie,假如我们系不好领结thentherecan'tbeawedding.婚礼就不能举行了You'dbetternotmakeHarry你最好别让Harryanymorenervousthanheis.更加紧张了。Don'tworry.别担心We'llfigureaway.我们会想法子的。How'reyoudoing,fellas?你们怎么样了各位Notsogood,Grandpa.情况不太好爷爷Wecan'tgetthisbowtietied.我们系不好领结。Nobodyknowshowt
3、odoit.没有人会系。Doyou?你会吗No.Inevercould,either.不会我也一直都不会Well,youhaveyourowntuxedo.噢你有自己的燕尾服Howdoyoutieyourbowtie?你怎么系领结的Yeah,Grandpa,对呀爷爷。I'veseenyouinit.我曾见过你那身打扮Youlookgreat.你看起来很神气。Howdoyoutieit?你怎么系的？Idon't.我没系。Youdon't?你没系Whatdoyoumean?你是什么意思呀Inevercouldtieoneofthose...我从来就不会打
4、那一类的…things...bowties.玩意儿……领结。Ihavealwayswornaclip-onbowtie.我都是用夹上去的领结Aclip-on?用夹上去的Ofcourse.对啊。NowIremember.现在我想起来了。Yes,it'ssoeasy.没错它真简便。Allyoudois你所要做的就是clipitaroundunderyourcollar.将它夹在领子下方Weallneedoneofthose.我们都需要一个这样的领结Thetuxedorentalstore.礼服出租店。Doyouthinkthey'reopen?你们说现在
5、还开门？Shouldbe.应该是开的。Sunday'stheirbigday.星期天是他们大生意的日子I'llcallandfindout.我打电话问问看。Well,ifthey'renot,噢假如店不开的I'lllendyoumine,Harry.我把我的借给你Harry。You'retheonlyone你是我们当中唯一whoreallyneedstobewearingatuxedo,真正需要穿燕尾服的anyway.不管怎么说。Thanks,Grandpa.谢谢你爷爷。I'mthefatherofthebride.我是新娘的父亲。I'msuppos
6、edtobeworriedaboutmydaughter,我原该为我的女儿担心才是andhereIamwith如今我却和themanthat'smarryingmydaughter--将要娶我女儿的人在一起worryingabouthim.为他操心。worryingabouthim.为他操心。PoorHarry.可怜的Harry。Iknowthefeeling.我知道这种感觉。Wedding-dayJitters.这叫婚礼紧张症。Aretheyopen?店开着吗We'reinluck.我们运气好。They'reopen.店开着。Andtheyhave
7、lotsofclip-onbowties.而且他们有许多夹上去的领结I'llbicycledowntothevillageandgetthem.我骑脚踏车去镇上拿You'dbetterhurry,Robbie.你最好快点Robbie。There'slotsoftime.时间多得很。Alittleovertwohours.两个钟头多一点。Intwohoursandfifteenminutes再过两小时十五分I'llbemarriedtoSusan.我就要和Susan结婚了。AndbeatruememberoftheStewartfamily.也真正成了
8、Stewart家庭中的一员。Oh,you'realuckyguy,Harry.噢你是一个幸运的家伙Harry
