傲慢与偏见中英文介绍.doc

《傲慢与偏见中英文介绍.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作"PrideandPrejudice"isthemasterpieceofJanAusten 故事围绕贝内特（Bennet）一家几个女儿的婚姻大事展开。从伦敦新搬来的单身汉阔少宾利先生（Mr.Bingley）爱上了温柔美貌的大女儿简，他的朋友达西（Darcy）则倾情于二女儿伊丽莎白（Elizabeth）。由于她听信了年轻军官韦恩的谗言而对达西产生了偏见致使这桩婚姻进行的十分缓慢。经过一连串有趣的周折后，误会终于得以消除。达西克服了傲气，伊丽莎白也克服了对他的偏见，最后两

2、人终成眷属。StoryaroundBennett(Bennet)afewthedaughter'smarriage.MovedtothenewsingleyoungtycoonsfromLondonMrBingley(Mr.Bingley)fellinlovewiththegentlebeautyoftheeldestdaughterJane,hisfriendDarcy(Darcy)intheseconddaughterElizabeth(Elizabeth).Asshelistenedtotheyo

3、ungofficerWayneslanderersandhasaprejudiceagainstdarcycausethemarriageisveryslow.Afteraseriesofinterestingsomemisunderstandinghasbeeneliminated.Darcyovercomethepride,andElizabethalsoovercomeprejudiceagainsthim,thelasttwopeopleall'swellthatendswell.伊丽莎白聪敏机

4、智，有胆识，有远见，有很强的自尊心，并善于思考问题。就当时一个待在闺中的小姐来讲，这是难能可贵的。正是由于这种品质，才使她在爱情问题上有独立的主见，并促使她与达西组成美满的家庭。Elizabethresourcefulness,havecourage,visionary,haveverystrongself-respect,andbegoodatthinking.Missiswhenastayinthebest,itisvaluable.Itisbecauseofthisquality,justmake

5、herinlovehaveindependentinitiative,andencourageherandthedarcycompositioncontentfamily.他仪表堂堂，非常富有，收入是宾利的数倍，许多姑娘纷纷向他投去羡慕的目光；但他非常骄傲，认为她们都不配做他的舞伴，其中包括简的妹妹伊丽莎白(Elizabeth)。Heisveryrich,handsome,incomeisseveraltimesthebentley,manygirlshavetohecastenviouseyes.Bu

6、thewasveryproudthattheydon'tdeservetobehispartner,includingJane'ssisterElizabeth(Elizabeth).本片改编自英国作家简·奥斯汀的同名小说，ThefilmadaptedfromtheBritishwriterJaneAusten'snovel,片中因为男主人公富家公子达西的傲慢，从而使女主人公伊丽莎白对其产生了偏见，险些错过心中的真爱……故事以轻松幽默的风格向人们揭示了爱情生活当中的许多哲理。Becausethehero

7、valleychildeofdarcy'sarrogance,soastomakeElizabeth'sprejudiceagainstthelifeoftheheroine,narrowlymisstrueloveintheheart...Thestoryinarelaxedandhumorousstyleshowedpeoplelovelifeofmanyphilosophical.