模具术语-英语学习.doc

《模具术语-英语学习.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、FEB.02.25.星期六。1.Pleasefindthereviseddrawingforyourfinalapproval.请批准修改后的图纸。2.sincethedraftanglewaschanged,weneedtolowerthepartinglineforthemold.由于角度改变，模具分型处要降面。3.pleaseProvidetheinformationoftheinjectionmachinetome.请提供注塑机资料给我们。单词：1.approval:批准2.lower:降低3.injectionmachine:注塑机FEB.02.27.星期一。1.plea

2、seprovidetheshrinkageoftheresin.请提供胶料的缩水率2.Thepreliminarymolddesignhasbeencompletedandwillsendtoyoulatertoday.初步的设计已完成，今天将传给你。3.Pleaseconfirmthatthesinkmarkisacceptable.请确认缩水痕是否可接受。单词：shrinkage缩水率；preliminary初步的；sinkmark缩水痕FEB.02.28.星期二。1.Couldyoupleaseletmeknowthelocationoftheedgegate?能告诉我侧浇口

3、位置吗？2.Pleasemakesurethesenumberwillbeengravedonthecoreblockofthemold.请记的把这些符号雕刻在下模仁上。3.Thepartnumberneedstobepolishedandrecessedthesurfaceofthepart.产品编号处要抛光，并要凹入产品表面。单词：edgegate侧浇口;engrave雕刻;recess凹入Mar.03.01.星期三。1.PlsenlargethegatedimensiontoDia1.1mm.进胶口加大到直径1。1mm.2.Iamstillalittleconcernedab

4、outtheweaknessoftheweldline.我依然很关心烧焊处的强度。3.Weneedtogetyourconfirmationtoorderthehotmanifoldsystem我们须得到你的确认后，定购热流道系统。单词：enlarge加大;weld烧焊;hotmanifoldsystem热流道系统Mar.03.02.星期四。1.Wehaveaddedtwoundercutstothisparttoeliminatethestickingproblem.为防粘模，我们已在零件中加了两处倒扣。2.Weconsiderthatthecoolingfunctionofou

5、rcurrentdesignwillbebetterandmoresufficientthanformerdesign.我们认为现有的冷却系统设计比原先更充分。3.wewilladdoneejectorpinbesidethebosstoavoidejectormarks.为防顶白，我们将在柱位旁加一顶针。单词：undercut倒扣;sufficient充分的;ejectormark顶白Mar.03.03.星期五。1.Theonlythingwecandoistomakesureeverysteeldimensionwithintolerance.我们要做的是使每一个钢料尺寸在公差

6、范围内。2。Canyousendmethemoldingparameterusedwhenyourunningthepart?能提供生产产品时使用的成型参数吗？3.theredsurfaceindicatednodraft,wesuggesttoaddtwodegreeasothersurfaces,pleaseconfirm.红色面显示无出模角，我们建议加2度出模角，请确认。单词：tolerance公差;moldingparameter成型参数;draft斜度Mar.03.04.星期六。1.Webelievethattheproductiontoolpartswillhaveam

7、orerobustknitlinebecauseofthegatinglocation.我们相信因为浇口位置，导致产品有明显的溶接线。2.weneedtoproducegoodpartswithoutanyflash.我们需要没有飞边的产品。3.Wefoundthatthebronzeisthebestonresistanceofwearingoffandtime.我们发现锡青铜在耐磨性方面最好。单词：knitline溶接线;flash飞边;wearoff磨损.Mar