法兰中英文对照.doc

《法兰中英文对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、整体管法兰integralpipeflange  Z  t+T0w7M+B8x.]%g钢管法兰steelpipeflange/c3y#D  Y$x;h7Y螺纹法兰threadedflange7r8O&N8v9c,O1Y滑套法兰（包括平焊法兰）slip-onflange(SO);slip-onweldingflange%w2b0{.Z/C&c&L/r+?%G承插焊法兰socketweldingflange5A;a1C#q(i  h&e松套法兰lapjointflange(LJF)4X&M;Z"C,K'T!F对焊法兰weldingneckflange(WN

2、F))V8r/i8K%~法兰盖blindflange,blind*l6L1A,D2a#q.g%[孔板法兰orificeflange4D,m/}3W+v!X异径法兰reducingflange:q#O'n"d)H'p:p盘座式法兰padtypeflange(

3、&V6D-m5q3s松套带颈法兰loosehubbedflange6O4Z%c)`'e6C-r8n#s(a焊接板式法兰weldingplateflange&e;A*f#x4?,n*c对焊环weldingneckcollar（与stubend相似）.k07j$s/O6?1I8E平焊环welding-

4、oncollar8l3J)t9I+V%R:s$U突缘短节stubend,lap0+p;L1h*@2E翻边端lappedpipeend/P2M6F%J)O.}0a2l0X1Z松套板式法兰looseplateflange'^1A6Q;j!a$J9L,r压力级pressurerating,pressureratingclass8Q+l$y+F;c1a9c压力—温度等级pressure-temperaturerating+a;x4A-U3q*t.M,@"`4x1D法兰密封面，法兰面flangefacing2x!Q7i4[.w(g:x"{0x突面raisedf

5、ace(RF):W0I0t9s  L/I凸面maleface(MF)!I3f'n0S,Z.O,q:a+g/n-D凹面femaleface(FMF)#U#Q'h)

6、)@5F9b*a"`(V榫面tongueface9k-S"R!s/i:p2J*t槽面grooveface/m  i-q0z9L!v  }4A环连接面ringjointface.t5F"X)g:A2W"]4o)`;B全平面；满平面flatface;fullface(FF)$c  F+p6q&r光滑突面smoothraisedface(SRF)%@&Q5I%c&l2@1

7、5O1s  o法兰面加工f

8、acingfinish:R$^1C9z0Z+Z,N!q,U粗糙度roughness1[8a2`"l:J#l5V$K(i光滑的smooth5[1b"O9a,s)[#@1K#P!K齿形serrated8n/X"i;l;^.H6[均方根rootmeansquare(RMS)*c3a#a6T3e算术平均粗糙高度arithmeticalaverageroughnessheight(AARH)3C$u%c"J  v3F配对法兰companion-flange,c!S/A'{;w9R4m*],c2i+i螺栓圆boltcircle(B.C.)