系统功能语法.doc

《系统功能语法.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、系统功能语法的六个核心思想3.1纯理功能(元功能)的思想韩礼德认为语言的性质决定人们对语言的要求,即语言所必须完成的功能。这种功能是千变万化的。但是我们可以将其归纳为若干个有限的抽象的功能。这就是“纯理功能”或者“元功能”。主要包括三个方面:第一,概念功能,包括经验功能和逻辑功能。经验功能指的是语言对人们在现实世界和内心世界中的各种经历的表达。换言之,就是反映客观世界和主观世界中所发生的事、所牵涉的人和物及与之有关的时间、地点等环境因素,例如:Hebrokethewindow.逻辑功能指的则是语言对两个或两个以上的意义

2、单位之间逻辑关系的表达,例如:Iknowtheydon’tcare.第二,人际功能。语言是社会人的有意义的活动,例如交谈双方对话轮(turn-taking)的选择,对事物的可能性和出现的频率作出判断和估测,交谈双方的社会地位和亲疏关系,等等。这些都可以归为人际功能。第三,语篇功能。实际使用中的语言的基本单位不是词或句这样的语法单位,而是表达相对来说是完整思想的语篇(text)。语篇功能使语言与语境发生联系,使说话人只能生成与情景相一致和相称的语篇。值得注意的是,上述三种元功能是三位一体的,不存在主次问题。3.2系统的思

3、想弗思把语言的组合关系叫做“结构”,把聚合关系叫做“系统”。韩礼德继承了弗思的“系统”概念,把语言看作一套系统。韩礼德把“语言”看成是“语言行为潜势”,是“选择的范围”。每一个系统就是语言行为中的一套供选择的可能性,即在特定环境中一个人可以选用的一组语言形式。韩礼德还注意到一句话由许多单位组成,这些单位呈线性排列,叫做连锁轴,又称组合轴。出现在连锁轴上的是大小不同的结构,有音位结构、文字结构、语法结构及词汇结构。在这些轴上的任何一点上,又有选择的可能性,是在选择轴(或称聚合轴)上进行的。所谓选择并不意味着绝对自由的选择

4、。出现在选择轴上的是对比关系,如音位对比、词汇对比。正是对比关系赋予语言单位以意义,没有对比就没有交际。可以说,连锁轴把出现的单位联系起来,选择轴把没有出现的单位联系起来。3.3层次的思想系统功能语言学认为语言是多层次的系统。语言是有层次的,至少包括语义层、词汇语法层和音系层。最基本的层次是实体、形式和情境。“实体”就是语言的原材料,即说话时的声音和写字时的符号(语音、文字)。“形式”是实体排列成的有意义的结构(词汇、语法)。如t,o,d,a,y只有实体,而today(今天)既有实体又有形式。“情境”是语言出现的场合,

5、具有规定