The sound of silence中英文歌词资料.doc

《The sound of silence中英文歌词资料.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、TheSoundofSilence寂静之声Hellodarkness,myoldfriend你好黑暗我的老朋友I'vecometotalkwithyouagain我又来和你交谈Becauseavisionsoftlycreeping因为有一种幻觉正向悄悄地向我袭来LeftitsseedswhileIwassleeping在我熟睡的时候留下了它的种子Andthevisionthatwasplantedinmybrain这种幻觉在我的脑海里生根发芽Stillremains缠绕着我Withinthesoundofsilence伴随着寂静的声音Inr

2、estlessdreamsIwalkedalone在不安的梦幻中我独自行走Narrowstreetsofcobblestone狭窄的鹅卵石街道'Neaththehaloofastreetlamp在路灯的光环照耀下Iturnedmycollartothecoldanddamp我竖起衣领抵御严寒和潮湿Whenmyeyeswerestabbedbytheflashofaneonlight一道耀眼的霓虹灯光刺入我的眼睛Thatsplitthenight它划破夜空Andtouchedthesoundofsilence触摸着寂静的声音Andinthena

3、kedlightIsaw在炫目的灯光下Tenthousandpeople,maybemore我看见成千上万的人Peopletalkingwithoutspeaking人们说而不言Peoplehearingwithoutlistening听而不闻Peoplewritingsongsthatvoicesnevershare人们创造歌曲却唱不出声来Andnoonedaredisturbthesoundofsilence没有人敢打扰这寂静的声音"Fools"saidI,"Youdonotknow我说：“傻瓜，难道你不知道Silencelikeacan

4、cergrows”寂静如同顽疾滋长”HearmywordsthatImightteachyou听我对你说的有益的话TakemyarmsthatImightreachtoyou拉住我伸给你的手Butmywordslikesilentasraindropsfell但是我的话犹如雨滴飘落Andechoedinthewellsofsilence在寂静的水井中回响Andthepeoplebowedandprayedtotheneongodtheymade.人们向自己创造的霓虹之神鞠躬祈祷Andthesignflashedoutitswarning神光中

5、闪射出告诫的语句Andthewordsthatitwasforming在字里行间指明Andthesignsaid:它告诉人们"Thewordsoftheprophetsarewrittenonthesubwaywalls预言者的话都已写在地铁的墙上andtenementhalls和房屋的大厅里Andwhisperedinthesoundofsilence."在寂静的声音里低语作业习题第十一章城市机动车污染控制11.1设某汽车行驶速度为80km/h时，4缸发动机的转速为2000r/min，已知该条件下汽车的油耗为8L/100km，请计算每次燃烧

6、过程喷入发动机气缸的汽油量。11.2在冬季CO超标地区，要求汽油中有一定的含氧量，假设全部添加MTBE（CH3OC4H9）；要达到汽油中（C8H17）重量比2.7%的含氧要求，需要添加多少百分比的MTBE？假设两者密度均为0.75g/cm3；含氧汽油的理论空燃比是多少？11.3发动机燃烧过程如图11－29所示，请计算汽缸内燃烧前，燃烧刚开始时，以及燃烧全部完成后的气体温度。已知：汽油发动机的压缩比为7，在理论空燃比下工作，转速为2000r/min，燃烧过程为上止点前后各15。C区间。11.4试解释污染物形成与空燃比关系图（图11－5）中NOx

7、为何成圆拱状？11.51）用与11.3相似的方法估算发动机的排气温度（大约在上止点TDC之后90度）；2）实际排气温度比上述计算值要低，在怠速情况下，虽然其空燃比与满负荷时基本相同，但排气温度却低很多，为什么?11.6由燃油蒸发控制装置控制的两个HC排放源是：1）燃油泵和化油器；2）化油器和空气滤清器；3）空气滤清器和燃油箱；4）燃油箱和化油器。11.7在汽油喷射系统中，汽油喷进空气是在：1）各燃烧室；2）进气歧管；3）化油器；4）排气管。11.8减少发动机燃烧室表面积可以：1）减少废气中HC含量；2）增加废气中HC含量；3）减少废气中NOx

8、的含量；4）以上都不是。Chapter111．ShowtheequationforthestoichiometricA/FofanHCintermsoftherat