资源描述：
《蒂凡尼的早餐 经典台词.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、HollyGolightly：Wedon'tbelongtoeachother.Wejusttookuponeday.Idon'twanttoownanything,untilIfindaplacewheremeandthingsgotogether.霍莉·格莱特里：我们都不属于彼此，只不过是萍水相逢罢了。我不想拥有什么，直到我找到一个真正属于我的地方。HollyGolightly：Thebluesarebecauseyou'regettingfatorit'sbeenrainingtoolong.You'rejustsad,that'sall.Themeanredsarehorri
2、ble.Suddenlyyou'reafraid,andyoudon'tknowwhatyou'reafraidof.霍莉·格莱特里：忧郁只是因为你长胖了或者下了太久的雨，你只是悲伤，仅此而已；心神不宁就可怕多了，你会突然间莫名害怕，但又不知道怕什么。HollyGolightly：Ifwe'regoingtobefriends,let'sjustgetonethingstraightrightnow.Ihatesnoops.霍莉·格莱特里：如果我们要做朋友，现在就得说明白一件事，别打听我的事。HollyGolightly：I'mnotHolly.I'mnotLulaMae,eithe
3、r.Idon'tknowwhoIam.I'mlikeacathere,ano-nameslob.Webelongtonobody,andnobodybelongstous.Wedon'tevenbelongtoeachother.霍莉·格莱特里：我不是霍莉，我也不是卢拉梅，我不知道我是谁，我在这儿像只猫，一只无名的野猫。我们不属于任何人，也没有人属于我们，我们甚至不属于彼此。Paul：Iaminlovewithyou.Holly：Sowhat?Paul：Sowhat?Soplenty!Iloveyou.Youbelongtome.Holly：No,peopledon'tbelongt
4、opeople.Paul：Ofcoursetheydo.Holly：NobodycanputmeinacagePaul：Idon'twanttoputyouinacage.Iwanttoloveyou.Holly：ThesamethingPaul：No,it'snot,Holly...Holly：I'mnotHolly.I'mnotLunemyeither.Idon'tknowwhoIam.Iandthecat,wearecouplesofnonames,webelongtonobodyandnobodybelongstous.Wedon'tevenbelongtoeachother
5、.Paul:Youknowwhat'swrongwithyou,MissWhoever-you-are?You'rechicken,you'vegotnoguts.You'reafraidtostickoutyourchinandsay,"Okay,life'safact,peopledofallinlove,peopledobelongtoeachother,becausethat's theonlychanceanybody'sgotforrealhappiness."Youcallyourselfafreespirit,a"wildthing,"and you'reterrif
6、iedsomebody'sgonnastickyouinacage.Wellbaby,you'realreadyinthatcage.Youbuiltityourself.Andit'snotboundedinthewestbyTulip,Texas,orintheeastbySomali-land.It'swhereveryougo.Becausenomatterwhereyourun,youjustenduprunningintoyourself. 保罗：霍利，我爱你。 霍利：那又如何？ 保罗：那又如何？我很爱你。我爱你，你属于我。 霍利：不，没有谁属于谁这回事。 保罗
7、：当然有。 霍利：没有人能把我关在笼里， 保罗：我不想把你关在笼里，我想爱你。 霍利：都是一样的。 保罗：不是的！霍利。 霍利：我不是霍利，也不是雷美，我不知我是谁。我像猫咪，我们都是没名字，我们不属于任何人，我们甚至不属于对方。 保罗：你是个胆小鬼，你没胆量，你害怕挺起胸膛说“好吧，生活就是这样”。人们坠入爱河，互相属于彼此，因为这是真正获得快乐的唯一机会。你自称不羁野性，害怕别人把你囚于笼中，但是，亲爱的，你早已被困笼中，这你自己亲手造成
