资源描述:
《俄罗斯童话故事(英文版)第二册》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、俄罗斯童话故事StillmoreRussianpicturetalesVALERYCARRICKTranslatedBYNEIVILLFORBES1.TheFoxandthehare2.TheKidsandtheWolf3.TheSparrowandthebladeofGrass4.TheLittleGreyGoat5.TheFoxandtheCrane6.ThePeasantandtheHare7.TheFox,theCockandtheCrane8.Ting-a-lingbome!9.TheFo
2、xandtheLobster10.TheCamelandtheRam11.TheQuarrelsomegoat12.TheHareandthePeasant13.TheFoxandthePeasant14.TheWolfthatwentFishing15.OldAcquantanceissoonforgot16.TheFoxandtheWoodcockTheFoxandtheHareOnceuponatime,inacertainforest,aharebuilthimselfahutofbark,
3、andafoxbuilthimselfoneofice,closetooneanother.ThetwoneighboursGotonverywelltogether,andoftenpaideachothervisits.Butwhenthespringcamethefox’shutmeltedaway,whilethehare’sstoodasitwas,andthefoxsaidtothehare:“Mr.Hare,doletmecomeandgetwarminyourhut!”andtheh
4、arelethimin,butnosoonerhadhedonesothanthefoxchasedhimout.Sotheharewentoff,cryingbitterly,whensuddenlyhemetawolf,andthewolfsaidtohim:“Whatareyoucryingabout,Mr.Hare?”“HowcanIhelpcrying,Mr.Wolf!”answeredthehare,“Ihadahutofbark,andMr.Foxhadoneofice;hismelt
5、ed,andsohechasedmeoutofmine,andsettledinit!”“Well,don’tcry,Mr.hare,”saidthewolf,“I’llgoanddrivehimout!”soheranofftothehare’shutandsaidtothefox:“Mr.Fox,comeonoutofit!”Butthefoxanswered:“You’dbetterbecarefulwhatyou’reabout,forI’lltearyouinshredsifIdocome
6、out!”andthatfrightenedthewolfsomuchthatheranawayashardashecould.Andtheharewentonfurther,stillcrying,whenhemetabear,andthebearsaidtohim:“Whatareyoucryingabout,Mr.hare?”“HowcanIhelpcrying,Bruin!’answeredthehare,“Iuiltmyselfahutofbark,andthefoxbuilthimsel
7、foneofice;hismelted,andsohechasedmeoutofmineandsettledhimselfinit.”“Well,don’tcry,Mr.hare,”saidBruin,“I’llgoandgivehimsslap,anddrivehimout!”sohewenttothehare’shutandsaidtothefox:“Mr.Fox,comeonoutofit!”butthefoxanswered:“You’dbetterbecarefulwhatyou’reao
8、ut,forI’lltearyouinshredsifIdocomeout!”andAtthatBruinlostallhiscourage,andranoffsofastthathewasoutofsightbeforeyouhadtiemtolook.Andtheharewentonfurther,stillcryingandsheddingbittertears,whenhemetacock,andthecocksaidtohim:“whatareyoucryi