当你老了 英文介绍朗诵ppt课件.ppt

《当你老了 英文介绍朗诵ppt课件.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、WhenyouareoldWilliambutleryeatsBackground诗写于1893年，叶芝29岁。五年前，即1889年1月，23岁的叶芝遇见22岁的女演员昂德•冈——一位驻爱尔兰英军上校的女儿。昂德•冈不仅美貌非凡，而且非常善良。第一次见到昂德•冈，叶芝这样描述，“她伫立窗畔，身旁盛开着一大团苹果花；她光彩夺目，仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣。”是的，叶芝对她一见钟情，但又因为她的高贵而感到无望。当时的叶芝觉得，“她不可能下嫁给一个穷学生”。所以，俩人的关系总是若即若离。1891年7月，叶芝误解了昂德•冈给自己写来的一封信，以为她对自己做了爱

2、情的暗示，便兴冲冲地跑去向昂德•冈求婚。昂德•冈拒绝了，说不能和他结婚，但希望和叶芝保持友谊。随后的1900年和1901年，叶芝两次求婚均遭到了她的拒绝。1903年，昂德•冈嫁给了爱尔兰的政治家约翰•麦克布莱德。尽管如此，叶芝对昂德•冈的爱慕依然不减.无望的痛苦激发着叶芝的创作灵感，他因此写下了很多有关昂德•冈的诗歌：有时是激情的爱恋，有时是绝望的怨恨，更多的是爱和恨之间复杂的情愫。1923年，叶芝获得了诺贝尔文学奖。这或许是，叶芝穷其一生追求的唯一汇报。《当你老了》，是叶芝写给昂德•冈的其中一首。InmyeyesofviewWhenyouareold-

3、--Williambutleryeats——威廉·巴特勒·叶芝Whenyouareoldandgreyandfullofsleep,Andnoddingbythefire,takedownthisbookAndslowlyread,anddreamofthesoftlookYoureyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,Butonemanlovedthepilgrimsoulinyo

4、uAndlovedthesorrowsofyourchangingface;Andbendingdownbesidetheglowingbars,Murmur,alittlesadly,howlovefledAndpaceduponthemountainsoverheadAndhidhisfaceamidacrowdofstars.moresparetimeenjoylifenevertoooldtolearndosomethingwehaven'tdoneyetExperiencematureStrongKnowingwellwhoIamLIKEDIS

5、LIKE