汽车专业英语.docx

《汽车专业英语.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit1Principalcomponent主要部件category种类，类型body车身chassis底盘layout布置powerunit动力装置internalcombustionengine内燃机cylinder汽缸gasoline汽油spark火花ignition点燃，点火diesel柴油机compression压缩shaft轴transmission传动系sheetmetal金属板shell外壳hood（发动机）罩trunkdeck行李舱盖cargo货物styling样式assembly总成，装配suspension悬挂，悬置shock冲击ste

2、ering转向，操纵brake刹车，制动器clutch离合器gearbox变速器driveshaft传动轴finaldrive主减速器，后桥differential差速器slowdown（使）慢下来，减速horn喇叭starter起动机charge充电alternator交流发电机Unit2Piston活塞Connectingrod连杆Crankshaft曲轴Powerstoke活塞行程Expel排出Valve气阀inlet(intake)valve进气阀exhaustvalve排气阀term术语TDC上止点BDC下止点Bore缸径sweptvolume有效容

3、积enginecapacity发动机排量clearancevolume余隙容积,燃烧室容积compressionratio压缩比revolution旋转,转数everyother每隔一个cycle循环spreadover分布,遍及intakestroke进气行程compressionstroke压缩行程knock敲缸,敲打exhauststroke排气行程engineblock发动机缸体lubrication润滑Unit3engineblock缸体cylinderhead气缸盖fasten使固定waterjacket水套oilgallery油道camshaft

4、凸轮轴overhead-cam(OHC)顶置凸轮grayiron灰铸铁alloy合金nickel镍chromium铬casting铸件headcover汽缸盖罩intakemanifold进气总管distributor分电器oilpan油底壳aluminum铝belinedwith镶有cylindersleeve气缸套hemi半球形wedge楔型，楔入semi-hemi准半球形rocker摇臂push-rod推杆gasket衬垫high-tensile高强度的stud螺栓gas-tight密封的asbestos石棉crankcase曲轴箱，曲柄箱encase封

5、闭，把…包起来drainoff排出，流出Unit4Comprise由。。。。。。。组成，包含Inter惯性，惯量Radius半径，范围Circular圆形的Steelband钢圈Fitinto放入，放进Groove凹槽Pistonpin活塞销Pinboss活塞销凸台Withstand抵抗Hollow空的Brunt冲力Crown活塞顶Skirt裙部Ringland环带Concave凹的，凹入的Dome圆顶Recessed隐蔽的Cylinderwall气缸壁Cylinderbore缸筒Splash飞溅chrome-face表面镀银的Untwist朝相反方向的Inp

6、lace在适当位置Chrome-plated镀铬的Forge伪造，仿造Crankpin曲轴销Bush轴瓦，套筒Bronze青铜Crankshaftjournal曲轴轴颈Steel-backed钢背的Lead铅Tin锡Splint切口，中断，分配，分离Inconjunctionwith连同Reciprocatingmotion往复运动Rotary旋转的Carbonsteel碳钢Journal轴颈Alignwith匹配Overlap重叠Timinggear正时齿轮Throw摆幅Viceverse反之亦然Impulse脉冲Spaceout隔开，分隔Throughou

7、t遍及Diagram图表Firingorder点火顺序Companion成对Circumference圆周Unit5coordinate协调valvetrain气阀传动respectively分别的，各自的overheadcamshaft顶置凸微轮轴guide导管tappet挺杆valveinsert气门座cotter锁销，锁片opening口lobe凸起spot点，位置stem杆dual双的camfollower凸轮挺杆seesaw跷跷板，杠杆valueclearance气门间歇gas-tightseal气封liableto容易likelihood可能tap

8、ping轻敲valvetiming配气