线束行业中英文对照表.docx

《线束行业中英文对照表.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、线束行业中英文对照表原材料Cover盖子Nut螺母Washer垫圈TPA/PLR锁止片Channel通道Fusebox保险盒Fuse保险Heatshrinktube热缩管Plug堵头Clip定位夹Strap扎带Wire电线SubAssyWiringHarness半成品线Cable电缆BatteryCable电瓶线Bracket支架CorrugatedTube波纹管PVCTubePVC管Tube管件ELECTRONICALCOMPONENT电子零件JunctionBox接线盒Grommet护套Tape胶带Plastic塑料件Relay继电器Rubb

2、er橡胶件Seal密封塞Terminal端子MaleTerminal公端子FemaleTerminal母端子Eyelet环端Fiber光纤MatSeal密封垫BlindCavity盲孔Cavity孔位CavityNo.孔位号Sleeve袖套PETTapePET胶带FoamTape泡沫胶带PVCTapePVC胶带TextileTape无纺布胶带FeltTape毛毡胶带GlassClothTape玻璃布胶带Connector连接器Conductor导体Waterproof防水Pusher推杆Diameter直径PURTubePUR管GoldPlate

3、dTerminal镀金端子TinPlatedTerminal镀锡端子SilverPlatedTerminal镀银端子MulticoreWire多芯线ScreeningWire屏蔽线Diode二极管操作名称SpotTape点缠FullTape全缠SpiralTape间距缠CrossingTape交叉缠TerminalInsert插端子Rework返工E-test电测Pre-assembly预装TapeWound缠带QualityInspection质检ProcessCheck过程检查FirstPieceInspection首检LastPieceIn

4、spection末检Splice铰接Twist绞线Crimp压接TubeHeating烘管Assembly装配WireCutting切线Strip剥皮Weld焊接Ultrasonic超声波UltrasonicWeld超声波焊接TapeBack回缠Package包装Scan扫描Torque扭矩Maintenance维修线束名称RearDoorHarness后门线束FrontDoorHarness前门线束WheelhouseHarness机舱线束BodyHarness车身线束EngineHarness发动机线束RoofHarness顶棚线束EpasH

5、arness电动助力转向线束FrontbumperHarness前保险杠线束RearbumperHarness后保险杠线束TailgateRHarness右尾门线束TailgateLHarness左尾门线束EngineGroundHarness发动机接地线UnderbodyHarness底板线束IPHarness/InstrumentPanelHarness仪表板线束StarterAlternator启动发电机线束MainBatteryGround主蓄电池接地线FrontDoorGroundIllumination前门接地照明线束RearDoor

6、GroundIllumination后门接地照明线束RearDoorHandleAdapterHarness后门把手转换线束工装设备工具Assemblyboard工装板/装配板Fork（toolingfork）工装叉OLTT(offlinetesttable)电测台InspectionTable全检台/检测台PackagingTable包装台ScanTable扫描台ClipBoard定位夹板/卡扣板ClipFixture定位夹夹具/卡扣夹具GrommetFixture护套夹具ConnectorFixture连接器夹具VisualAid目视辅助Re

7、workScrewdriver返工/返工起子StrapGun扎带枪TubeAssemblingTool/Tubeinsertiontool上管器TubeCutter切管机DiagonalPliers斜口钳Layout布局图Scanner(lookslikegun)扫描枪Pressureguage压力检具(Pushtool)推工具detectionpin探针Module模块WireCutter切线机UltrasonicWeldingMachine超声波焊接机TubeHeatingMachine烘管机Stripper剥皮机Torquewrench扭力

8、扳手成品以及半成品Branch分支Bundle捆，束Node节点Trunk主干Tolerance公差Orientation方向Fixtu