中外合资经营公司合同（中英文）

《中外合资经营公司合同（中英文）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、中外合资经营公司合同（中英文）第一篇：中外合资经营公司合同（中英文）中外合资经营____有限公司合同第一章总则中国＿＿＿＿＿＿公司和＿＿＿＿＿＿＿国（地区）＿＿＿＿＿公司，根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》和中国的其他有关法律、法规，本着平等互利的原则，经过友好协商，同意在中华人民共和国＿＿＿省＿＿＿市共同投资举办合资经营企业，特订立本合同。第二章合营各方第一条本合同的各方为：甲方：中国＿＿＿＿＿＿公司，在中国＿＿省＿＿市登记注册。法定地址：中国＿省＿＿市＿＿区＿街＿号法定代表人：姓名＿＿＿，职务＿＿＿，

2、国籍＿＿＿＿电话：＿＿＿＿，传真：＿＿＿＿乙方：＿＿＿＿国＿＿＿＿公司，在＿＿国＿＿地登记注册。注册地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿法定代表：姓名＿＿＿＿，职务＿＿＿＿，国籍＿＿＿电话：＿＿＿＿，传真：＿＿＿＿＿第三章成立合资公司第二条合营各方根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》和中国的其他有关法律、法规，同意在中国境内建立合资经营＿＿＿＿＿有限公司（以下简称合营公司）。第三条合营公司的名称为＿＿＿＿＿＿＿有限公司。外文名称为＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。法定地址为＿＿＿＿省＿＿＿＿＿市＿＿＿＿路＿＿＿＿

3、号。第四条合营公司的一切活动，必须遵守中华人民共和国的法律、法令和有关条例规定，并受中国法律的管辖和保护。第五条中外合资经营公司合同（中英文）第一篇：中外合资经营公司合同（中英文）中外合资经营____有限公司合同第一章总则中国＿＿＿＿＿＿公司和＿＿＿＿＿＿＿国（地区）＿＿＿＿＿公司，根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》和中国的其他有关法律、法规，本着平等互利的原则，经过友好协商，同意在中华人民共和国＿＿＿省＿＿＿市共同投资举办合资经营企业，特订立本合同。第二章合营各方第一条本合同的各方为：甲方：中国＿＿＿＿

4、＿＿公司，在中国＿＿省＿＿市登记注册。法定地址：中国＿省＿＿市＿＿区＿街＿号法定代表人：姓名＿＿＿，职务＿＿＿，国籍＿＿＿＿电话：＿＿＿＿，传真：＿＿＿＿乙方：＿＿＿＿国＿＿＿＿公司，在＿＿国＿＿地登记注册。注册地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿法定代表：姓名＿＿＿＿，职务＿＿＿＿，国籍＿＿＿电话：＿＿＿＿，传真：＿＿＿＿＿第三章成立合资公司第二条合营各方根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》和中国的其他有关法律、法规，同意在中国境内建立合资经营＿＿＿＿＿有限公司（以下简称合营公司）。第三条合营公司的名称为＿

5、＿＿＿＿＿＿有限公司。外文名称为＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。法定地址为＿＿＿＿省＿＿＿＿＿市＿＿＿＿路＿＿＿＿号。第四条合营公司的一切活动，必须遵守中华人民共和国的法律、法令和有关条例规定，并受中国法律的管辖和保护。第五条中外合资经营公司合同（中英文）第一篇：中外合资经营公司合同（中英文）中外合资经营____有限公司合同第一章总则中国＿＿＿＿＿＿公司和＿＿＿＿＿＿＿国（地区）＿＿＿＿＿公司，根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》和中国的其他有关法律、法规，本着平等互利的原则，经过友好协商，同意在中华人民共和

6、国＿＿＿省＿＿＿市共同投资举办合资经营企业，特订立本合同。第二章合营各方第一条本合同的各方为：甲方：中国＿＿＿＿＿＿公司，在中国＿＿省＿＿市登记注册。法定地址：中国＿省＿＿市＿＿区＿街＿号法定代表人：姓名＿＿＿，职务＿＿＿，国籍＿＿＿＿电话：＿＿＿＿，传真：＿＿＿＿乙方：＿＿＿＿国＿＿＿＿公司，在＿＿国＿＿地登记注册。注册地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿法定代表：姓名＿＿＿＿，职务＿＿＿＿，国籍＿＿＿电话：＿＿＿＿，传真：＿＿＿＿＿第三章成立合资公司第二条合营各方根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》和中国

7、的其他有关法律、法规，同意在中国境内建立合资经营＿＿＿＿＿有限公司（以下简称合营公司）。第三条合营公司的名称为＿＿＿＿＿＿＿有限公司。外文名称为＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。法定地址为＿＿＿＿省＿＿＿＿＿市＿＿＿＿路＿＿＿＿号。第四条合营公司的一切活动，必须遵守中华人民共和国的法律、法令和有关条例规定，并受中国法律的管辖和保护。第五条中外合资经营公司合同（中英文）第一篇：中外合资经营公司合同（中英文）中外合资经营____有限公司合同第一章总则中国＿＿＿＿＿＿公司和＿＿＿＿＿＿＿国（地区）＿＿＿＿＿公司，根据《中

8、华人民共和国中外合资经营企业法》和中国的其他有关法律、法规，本着平等互利的原则，经过友好协商，同意在中华人民共和国＿＿＿省＿＿＿市共同投资举办合资经营企业，特订立本合同。第二章合营各方第一条本合同的各方为：甲方：中国＿＿＿＿＿＿公司，在中国＿＿省＿＿市登记注册。法定地址：中国＿省＿＿市＿＿区＿街＿号法定代表人：姓名＿＿＿，职务＿＿＿，国籍＿＿＿＿电话：＿＿＿＿，传真：＿＿＿＿乙方：＿＿