资源描述:
《广州正佳广场介绍英文翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、正佳广场,坐落于南中国最繁华的商业圣地——广州市天河路228号,正佳广场占地面积57000平方米,总建筑面积420000平方米,总投资40亿元人民币。其中购物中心面积300000平方米,地上7层,地下2层半;西塔楼是48层超五星级酒店;东塔楼为25层超甲级写字楼,总车位1500个。GrandviewMallislocatedinthemostprosperousbusinessareainsouthchina——No.228ofTianheRoadinGuangZhou.Itcoversanareaof57,000squaremeters
2、withatotalbuildingareaof420,000squaremeters.ThetotalinvestmentonitisfourbillionYuan.Theshoppingcentercoversanareaof300,000squaremetersincludingsevenfloorsabovethegroundandtwoandahalffloorsundertheground.WestTowerBuildingisafive-starhotelwith48floorswhileEastTowerBuildingi
3、sanA-levelofficebuildingwith25floorsand1,500parkinglots.以体验式主题购物乐园为设计定位的正佳广场,是当今中国最大的完全贯彻“体验式消费”模式、集零售、休闲、娱乐、餐饮、会展、康体、旅游及商务于一体的现代化购物中心。正佳广场率先引进世界先进的体验经济模式,将购物与“体验”融合,并以超前时代三十年的商业规划,成就了“亚洲首席体验式购物乐园”的地位。Withexperienceshoppingasthethemeinitsdesign,GrandviewMallisthelargestmo
4、dernshoppingcenter,whichthoroughlyimplementstheprincipleof“experienceshopping”,andintegratesretailing,leisure,entertainment,catering,exhibition,fitness,tourismandbusinessinpresentChina.GrandviewMalltakestheleadtointroduceadvancedexperienceeconomicmodel,andcombineshoppinga
5、nd“experience”together.Withitsbusinessplanwhichisaheadoftimethirtyyears,GrandviewMallachievesas“ThechiefexperienceshoppingparadiseinAsia”.正佳广场傲踞天河路与体育东路交汇处,屹立于广州城市中轴核心,与体育中心连通,坐拥日均百万超旺客流,直驳地铁一、三号线交汇站,56条公交车线路穿梭于此,加上广州火车东站、广佛地铁、珠三角城市轻轨网络,广州新机场巴士、华南屋村巴士及港澳直通巴士上落站,成为华南最大交汇点。
6、正佳广场可供数万人同场同时消费,每年吸引世界各地200万游客到场,其中珠三角及港澳、境外旅游团体占45%以上,主力消费层年龄分布在3至60岁,是新时代家庭、东南亚旅游团体频频光顾的最佳休闲场所。GrandviewMallislocatedontheborderofTianheRoadandSportsEastRoad.ItisrightinthecenterofGuangzhouCityandborderstheSportsCenter.Ithasonemillioncustomersflowonaverageeveryday.Itisn
7、earbymetroNo.1andNo.3linesandNo.56busgoesbyit.GuangzhouEastTrainStation,Guangzhou-FoshanMetro,lightrailwaysysteminPearlRiverDelta,GuangzhouNewAirportbuses,HuananwuVillageBusesandHongKong-MacaodirectbusesnearbyallmakeitthebiggestjunctioninsouthChina.GrandviewMallhasahugeen
8、oughspacefortenthousandsofpeopleshoppinginside,everyyearattracting2millionsofcustomersalloverthe