中秋节的传说英文.docx

《中秋节的传说英文.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、中秋节的传说英文【篇一：英文版中秋节由来、习俗、故事】mid-autumnfestivaloneofthemostimportantfestivalsisthemid-autumnday.chineseancestorsbelievedthatthe7th,8th,and9thlunarmonthsbelongtoautumn.sothemid-autumndayfallsonthe15thdayoftheeighthlunarmonth.inmid-autumn,farmershavejustfinishedgatheringtheircropsandb

2、ringinginfruitsfromtheorchards果园.overjoyed狂喜的withthebumper丰富的harvest,theyfeelquiterelaxedafterayearshardwork.sothe15thoftheeighthlunarmonthhasgraduallyevolvedas成为awidelycelebratedfestivalforordinarypeople.nightfalls.thelandisbathedinsilvermoonlight,asatthistimeoftheyeartheweatheri

3、susuallyfineandtheskyusuallyclear.familiessetuptablesintheircourtyards庭院orsitontheirbalconies,chattingandsharingofferings祭品tothemoon.togethertheyenjoytheenchanting迷人的spellofnight.naturallyatthispleasantmomentpeopleareremindedofbeautifullegendsaboutthemoon.themostpopularinchinaisan

4、ancientstorytellinghowagirlnamedchangeflewtothemoon.longlongago，aterribledrought干旱plagued折磨；困扰theland.tensunsburnedfiercely猛烈地intheskylikesmoldering情绪郁积的volcanoes火山.thelandwasparched烤,andriverswentdry.manypeoplediedofhungerandthirst.thenthereappearedabraveyoungmannamedhouyiwhotook

5、outhisredbowandwhitearrows箭andshotdownninesunsoneafteranother一个接一个的.theweatherimmediatelyturnedcoolerandheavyrainsfilledtheriverswithfreshwater.lifewasrestored恢复ontheearthandhumanitywassaved.abeautifulgirlsecretlyfellinlovewiththehero,whoalsolovedthesweetgirl.soontheygotmarried.ou

6、tofrespectforwhathehaddoneforhispeople,thegoddessofthewesternskyrewardedthebraveyoungmanwithaspecialdrinkthatcouldgiveitsdrinkereternal永恒的lifeintheheavenandmadehimanimmortalbeing生命.butanevil-mindedpersongottolearnthesecretandhemanagedtokilltheherobyasuddenattack.themurderdone,hera

7、ntochangewhowaswaitingforthereturnofherhusbandfromhunting.thewicked邪恶的murderer谋杀者forced强迫thewifetogivehimthedrink.withouthesitation犹豫,thewifeinherdesperation绝望的境地tookupthedrinkanddrankitinonegulp大口的.overcomewithgrief悲痛,thefaithful忠诚wiferushedtothedeadbodyofherhusbandandweptbitterl

8、y悲痛地.butsoonthedrinkbegantotakeef