资源描述:
《中国春节介绍.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、此资料由网络收集而来,如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享,我们负责传递知识。中国春节介绍篇一:春节介绍女士们,先生们:春节好!今天是我们中国的农历新年,我非常高兴给诸位来自五湖四海的朋友介绍一些传统风俗。中国人将年定为12年一循环,每一年都用一种动物命名,比如说,鼠年、虎年、猪年和龙年。2002年是中国的马年,他生机勃勃,人们相信它会带来成功。在中国,新年节期前后整整一个月。人们购置许多礼物、装饰品和衣服,并且彼此馈赠。很多人急急忙忙赶回家与家人团聚,交通因此变得异常繁忙。春节前几天,每家每户都忙着彻底打扫房子,希望能够扫除霉运。有些人会在门上贴上春联。除夕时,
2、全家人齐聚一堂吃年夜饭。第二天一早,孩子们给父母拜年,说不定还能拿到礼物。然后,一家子挨家挨户拜访左邻右舍、亲朋好友。这时,长辈常常给小孩一个红色的信封,里面装上点钱。为什么是红色呢?因为根据中国的文化,红色代表着吉祥如意,常用于喜庆场合,比如说,春节或是传统的婚礼。我注意到今天我们这里不少人也穿上了红色的衣服。最后,祝大家新年身体健康,万事如意!译文:Ladiesandgentlemen,HappySpringFestival!ItisthelunarnewyearinChinatodayandIamsogladtointroducesometraditionalc
3、ustomstoallthefriendsfromallpartsoftheworld.TheChinesemarktheyearsina12-yearcycle,inwhicheachyearisnamedafterananimal,suchastheRat,theTiger,thePigandtheDragon,2002,theYearofHorse,isanenergetictimewhichisbelievedtobringaboutsuccessandachievements.InChina,theNewYearholidayusuallylastsfora
4、wholemonth.People5此资料由网络收集而来,如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享,我们负责传递知识。buyandsharemanypresents,decorationsandclothing.Transportationbecomesquitebusybecausesomanypeoplerushbackhomeforafamilyreunion.DaysbeforetheNewYear,everyfamilyisbusygivingtheirhouseathoroughcleaning,hopingtosweepawaytheillfortune
5、.Andsomepeoplewilldecoratetheirdoorswithcouplets.OntheeveoftheSpringFestival,allthefamilymemberscometogetherforafeast.Earlythenextmorning,childrengreettheirparentsandarelikelytogetpresentsfromthem.Thenthefamilygoesfromdoortodoortovisittheirrelatives,friendsandneighbors.Quiteoften,theold
6、errelativesgivethechildaredenvelopwithmoneyinside.nWhyred?ThisisbecauseintheChineseculture,thecolorRedisluckyandisusedforhappyoccasions,say,theSpringFestivalorthetraditionalwedding.AndIhaveseentodaymanypresentherearedressedinred,too.nInclosing,Iwishallofyougoodhealthandtheverybestofluck
7、inthecomingyear!篇二:春节中英文简介春节是中国传统的新年,它从中国农历正月的第一天开始到第十五天结束,一共十五天。春节也预示着春天的来临。在新年的前一段时间,人们开始准备食物、买新衣服和打扫房间。很多家庭会在门上贴上春联。按照习俗,所有的准备是希望新的一年会带来幸福和好运。在中国,红色是好运的象征。SpringFestivalistheChineseNewYear.Itstthstartsonthe1andendsonthe15oflunarJanuary.SpringFestivalcelebratesthecomingofspri