毕业论文中文翻译及外文文献参考.doc

《毕业论文中文翻译及外文文献参考.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、...工业大学华立学院本科毕业设计（论文）外文参考文献译文及原文系部管理学部专业信息管理与信息系统年级2009级班级名称09信管1班学号学生华瑜指导教师2012年5月10日.......目录外文文献译文1外文文献原文12.......英文原文题目：SystemsAnalysisandDesign外文文献译文系统的分析与设计摘要如今的世界，已经是步入了信息化的时代，特别是互联网的迅猛发展，带动了信息进入我们生活的各个领域，也使得信息化建设成为各行业、各领域增强自身管理效率和核心竞争力的重要手段。出版业作为我国社会主义文化产业的一部分，在信息化建设方

2、面相对于其他领域，有成绩是肯定的，但仍然显得滞后，建设水平不够高，离市场需求还有一定距离，还有很大的发展潜力，在我国信息化建设中应该发挥更大的作用。同时要充分利用先进的电子信息技术改造出版业，来加快出版业信息化建设的步伐。信息化建设是用一种全新的、先进的管理理念，一种全新的机制，一种全新的企业文化来改变以前的管理模式，是一种管理模式的变革。它充分利用信息技术与管理模式的结合，来推动管理水平的提升。面对日益激烈的竞争，必须转变思路，确立全新的经营理念，确立以读者需求为中心，提供专业化的一流服务。信息化建设更是一场管理体制的革命，它要用先进的思想模式

3、和技术手段改变以前的管理模式，用数字化、规化、程序化、标准化来进行管理，用量化的指标支持奖惩与分配政策，体现激励机制。通过这场改革和革命，最终实现的办公自动化、管理网络化、资源数字化、商务电子化。而在整个的出版过程中，编务管理是出版行业信息管理系统的重要部分,它将编务人员及图书管理人员从繁重的事务性工作中解放出来,并使管理工作更透明、更科学,此次的系统如果有了良好的分析与设计,不但对编务管理,而且对整个出版行业的管理信息系统的建设都具有十分重要的意义。介绍.......在存储程序的控制下，计算机把数据处理成信息。对系统的定义略加思考，任何一个已知

4、的计算机应用至少包含三个部分，硬件、软件和数据。仅仅编写一个程序是不够的，因为程序只是系统中的一部分。系统就是为实现一个目标而共同工作的一组部件。例如，考虑一个工资系统，它的目标是为雇员付工资，应包含哪几部分呢？每天雇员们把他们工作的时数记录在计时卡片上，每周末把计时卡片收集起来，送给计算中心，在计算中心把计时卡片上的数据读给工资程序。当工资程序执行时，程序存取数据文件。最后，打印出工资单，用来分发。为使系统工作，人、处理过程、输入和输出介质、文件、硬件和软件都必须认真地协调。注意，程序只是系统中的一部分。因为人们需要信息，所以要开发基于计算机的

5、系统。被称为用户的那些人常常知道需求什么信息，但是他们可能缺乏得到这些信息的计算机的专门知识。计算机技术方面的专业人员，例如程序设计员有这方面的专门知识，但是可能在用户的专业领域缺少训练。麻烦的是。用户和程序员似乎常常讲不同的语言，导致了两者之间的联系障碍。系统分析员是一个专业人员，他能把用户的需求转换成计算机技术术语。因此他是用户和技术专业人员之间的桥梁。像工程师或建筑师一样，系统分析员把他扎实的技术技能与知识、想象力和一点艺术结合起来去解决问题．通常，分析员遵循一个意义明确的有条理的过程，至少应包括以下几个步骤：1．问题的定义2．分析3．设计

6、4．实现5．维护在每一步骤的结尾，研究的结果都要形成文件，提供给用户和程序设计员。基本的思想是要尽早地抓住和修正错误以及一些未理解之处。也许通过一个例子来说明该过程是最好的方法。设想一个小服装店，成批地购买货物，把货物摆在货架上，零售给顾客。一方面库存太多会造成不必要的开销；另一方面可供挑选的商品太少会使顾客失去购买的信心。理想上，希望达到一个平衡，货物即充足但又不太多。.......麻烦的是，随着顾客的购买库存减少了，还有退货以及追加订货等情况，所以货物的清单经常地发生变化．店主喜欢按货物清单购销，刚好在商店售完某种货物之前，再订购这种货。对一

7、项商品，该任务是容易完成的，只要计算一下手头现存的货物数量就行了。遗憾的是商店要经管几百种不同的货物，始终跟踪每一种货物的销售情况是不实际的，也许计算机可以帮这个忙吧！1.问题定义在系统分析和设计过程中的第一步，是问题的定义。分析员的目标是确定用户需求什么（本例中就是店主需求什么）。注意，当这个过程开始时，用户拥有很重要的资料，分析员必须认真地听和学。用户几乎都不是计算机方面的专家，他们大多数人把计算机看成魔术盒，并不关心它是如何工作的。在该阶段上，分析员不必考虑程序、文件或计算机硬件，但他们必须用自己的专业术语与用户对话。目的是确保用户和分析员

8、两者都思考同一件事。因此，一份能表达分析员对问题理解程度的清晰的书面报告是必要的。用户应该反复地阅读和修改这份书面报告。此时是在时间、金