资源描述:
《德语图表描写.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、图表描写一、描写Schaubild的三大部分1.Einleitung引论、导入:Thema主题——allgemeineInformationen,keineDetails大致内容,无须细节例如:DasSchaubild/DieGrafik/DasDiagramm->beschreibt
2、zeigt
3、informiertüber
4、gibteinenÜberblicküber
5、bieteteinenÜberblicküber
6、stellt......dar
7、veranschaulicht
8、handeltsichum或者使用被动态
9、:AufdemSchaubild/InderGrafikwerden......dargestellt/gezeigt.2.Hauptteil主体部分:Detailinformationen细节信息->auswählen选择:wichtigeinteressanteInformationen/Veränderungen重要的、有趣的信息或变化->systematischschreiben系统化地描写3.Schluss结尾:Zusammenfassung,eventuellKommentar总结,可以加一些个人的评论例如:->
10、Zusammenfassendlässtsichsagen/feststellen,dass...总而言之,可以说……->AusdieserGrafikergibtsich,dass...由这幅图可以得出……二、数字共计为……dieZahl数目,数量
11、dieAnzahl(总数中)一部分、一些
12、derAnteil部分、份额betragen总计,共计,总数为
13、sichbelaufenauf合计,共计
14、liegenbei落在(某个数字)上
15、entfallenauf分配,分摊
16、ausmachen共计例如:1.DieAusgabenf
17、ürMieteimJahr1994betragen415DM.2.DieKaffeeproduktionenbelaufensich1970auf483.000t.3.DieProzentzahlliegtimJahr1978nurnochbei9,4%.4.DieAusgabenfürErnährungimJahr1997machen267DMaus.其它表述方法:5.DieStudierendengeben415DMfürMieteaus.6.DieStudierendenbrauchen415DMfürMie
18、te.7.VondemgesamtenGewinnentfallenaufjedenTeilnehmer100DM.全部利润分配给每位参与者各100马克。三、位于第几位sichbefinden处于,存在于andererstenStelle/Position居于第一位
19、inderSpitzenstellung居于首位
20、anderSpitze
21、imMittelfeld位于中间部分四、数字数量的上升、下降、保持不变上升:(动词、其助动词、相应名词)steigen,sein,dasSteigen
22、ansteigen,sein,der
23、Anstieg
24、zunehmen,haben,dieZunahme
25、sicherhöhen,haben,dieErhöhung
26、wachsen,sein,dasWachstum
27、sichsteigern,haben,dieSteigerung其它表述方法:sichvermehrenum
28、sichverdoppeln
29、sichverdreifachen
30、fünfmalsovielbetragenwie
31、aufdasDoppelte/Dreifachesteigen
32、umdasDoppelte/Dreifachesteigen例
33、如:1.DieZahlderStudierendeninDeutschlandhatsichvon...um...auf...erhöht.2.DieZahlderStudierendeninDeutschlandistvon...um...auf...angestiegen.3.DieZahlderStudierendeninDeutschlandistvon...um...auf...gewachsen.下降:(动词、其助动词、相应名词)sinken,sein,dasSinken
34、abnehmen,haben,dieAb
35、nahme
36、fallen,sein,derFall
37、zurückgehen,sein,derRückgang
38、schrumpfen,sein,dasSchrumpfen其它表述方法:sichverkleinern
39、sichvermindern
40、sichverringern
41、sichvers